--- titulo: "Lopez Miguel Antonio c/ Cia Minera Continental S.a.i.c. s/" fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones tribunal: "TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA" fecha: 15/12/1992 fuero: Laboral numero: 92160115 fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0612-9ots-eupmocsollaf url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lopez-miguel-antonio-c-cia-minera-continental-s-a-i-c-s-a66fd5cf-7c5b-48f1-af87-7d776a5e7340 generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal) --- # Lopez Miguel Antonio c/ Cia Minera Continental S.a.i.c. s/ TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA · LABORAL · 15/12/1992 ## Resumen ## Datos de identificación y cita - **Carátula:** LOPEZ MIGUEL ANTONIO c/ CIA MINERA CONTINENTAL S.A.I.C. s/ Indemnización (o similar) - **Tribunal:** Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Laboral - **Fecha:** 15/12/1992 - **Jurisdicción:** Córdoba, Argentina - **Fuero:** Laboral - **Magistrados:** KALLER DE ORCHANSKY, MOISSET DE ESPANES, AYAN - **Fuente:** SAIJ – ID: FA92160115 - **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0612-9ots-eupmocsollaf ## Tags para análisis posterior - **Materia:** Indemnización – Recurso de casación - **Contingencia:** Determinación de ley aplicable según momento de consolidación del daño (enfermedad/accidente laboral) - **Hechos clave:** Licencia por enfermedad, despido posterior, consolidación del daño en el momento de la disolución del vínculo - **Normas citadas:** Ley 9688 (original), Ley 23.643 (reforma) - **Doctrina:** El hecho generador de la obligación indemnizatoria (consolidación del daño) se rige por la ley vigente en el momento en que se reúnen todos los factores que condicionan su nacimiento; la licencia por enfermedad no prueba por sí sola la consolidación. - **Resultado:** Se rechaza el recurso, se confirma la sentencia de cámara que aplicó la ley 23.643 (reforma) - **Parte favorecida:** Empleador – CIA MINERA CONTINENTAL S.A.I.C. - **Parte perjudicada:** Trabajador – LOPEZ MIGUEL ANTONIO - **Fuente:** SAIJ FA92160115 ## Hechos y conflicto Miguel Antonio López, dependiente de la demandada, dejó de cumplir sus servicios por entrar en un período de licencia por enfermedad (accidente). Posteriormente se produjo el despido. La relación laboral subsistía al momento de iniciarse la demanda. No consta la fecha exacta de disolución del vínculo, pero la jueza de grado ubicó la consolidación del daño y la toma de conocimiento de la incapacidad en una fecha posterior a noviembre de 1988. El recurrente (trabajador) sostuvo que debía aplicarse la ley 9688 sin la reforma de la ley 23.643, por ser la vigente al momento en que el actor dejó de trabajar. ## Cuestión jurídica ¿Cuál es la ley aplicable para determinar la indemnización por enfermedad/accidente laboral cuando la consolidación del daño se produce en un momento distinto (posterior) al inicio de la licencia? En particular, si corresponde aplicar la ley 9688 original (vigente al momento del cese de servicios) o la ley 23.643 ya vigente al momento del despido. ## Decisión y resultado La Sala Laboral del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, con los votos de los Dres. Kaller de Orchansky y Moisset de Espanes (y Ayan, sin voto especificado), **rechaza el recurso de casación** y confirma la sentencia de cámara. Se declara aplicable la **ley 23.643** (reforma a la ley 9688) porque la consolidación de la incapacidad y el daño se produjo al momento del despido, esto es, cuando la reforma ya estaba vigente (noviembre de 1988). ## Doctrina / criterio relevante - El hecho generador de la relación obligatoria (indemnización) es la **consolidación del daño**, no el inicio de la licencia ni el cese temporal de servicios. - Para determinar la ley aplicable debe estarse al momento en que **se reúnen todos los factores** que condicionan el nacimiento de la obligación. - La retiro por licencia por enfermedad, por sí solo, no constituye prueba suficiente de que el daño se hubiese consolidado antes del despido. - En casación no se puede modificar la plataforma fáctica fijada por la cámara: que la consolidación se produjo después de noviembre de 1988 (vigente la reforma). ## Señales para favorabilidad - **Desfavorable para el trabajador** (parte recurrente): la aplicación de la reforma (ley 23.643) suele ser más restrictiva que la ley 9688 original en cuanto a montos o requisitos indemnizatorios. - **Favorable para el empleador**: permite aplicar una norma posterior que limita su responsabilidad. - **Mixto**: si en el caso concreto la reforma es más beneficiosa para el trabajador, la calificación puede variar. - **Útil para analogía fáctica**: cualquier caso en que se discuta el momento de consolidación de una incapacidad laboral entre el comienzo de la licencia y el despido; aplica el criterio de que la obligación nace cuando el daño está completo, no cuando cesa la prestación de servicios. ## Cita sugerida LOPEZ MIGUEL ANTONIO c/ CIA MINERA CONTINENTAL S.A.I.C. s/ Indemnización, Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Sala Laboral, 15/12/1992, ID SAIJ: FA92160115, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-511-0612-9ots-eupmocsollaf ## Cómo citar Lopez Miguel Antonio c/ Cia Minera Continental S.a.i.c. s/, SAIJ, 15/12/1992, 92160115.