---
titulo: "Lopez Romay Raimundo Jacinto c/ Centro Gallego y Otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 24/09/1985
fuero: Civil
numero: 85020961
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-169-0205-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lopez-romay-raimundo-jacinto-c-centro-gallego-y-otros-s-375a1754-5ad8-4aba-8b62-4b4e68b144f0
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lopez Romay Raimundo Jacinto c/ Centro Gallego y Otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 24/09/1985

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ, ID FA85020961  
- **Carátula**: LOPEZ ROMAY RAIMUNDO JACINTO c/ CENTRO GALLEGO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala F  
- **Magistrado**: Bossert Conde Nilve  
- **Fecha**: 24/09/1985 | **Jurisdicción**: C.A.B.A. | **Fuero**: Civil | **Instancia**: Cámara  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-169-0205-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: responsabilidad médica, daños y perjuicios  
- contingencia: error de diagnóstico, obligación de medio, contrato a favor de tercero  
- hechos clave: negativa del paciente a tratamiento; falta de agotamiento de pruebas diagnósticas; relación de parentesco médico-paciente  
- normas: arts. 1107, 1198 Código Civil (vigente en 1985)  
- doctrina: responsabilidad del médico por diagnóstico insuficiente; responsabilidad del establecimiento asistencial; obligación de medio como regla general, excepción en cirugía estética  
- resultado: no se especifica fallo concreto; se establecen criterios generales de responsabilidad  
- parte favorecida: — (no surge)  
- parte perjudicada: — (no surge)  
- fuente: SAIJ FA85020961

## Hechos y conflicto
No se detallan hechos concretos en el extracto. El fallo aborda hipótesis de **error de diagnóstico** y **negativa del paciente a tratamiento**, así como la responsabilidad de **médicos** y **establecimientos asistenciales** (en este caso, el Centro Gallego). Se menciona que un médico ligado por parentesco al paciente prestó servicios, sin aclararse si fueron gratuitos.

## Cuestión jurídica
- ¿Cuál es el alcance de la obligación del médico?  
- ¿Cuándo se configura responsabilidad por error de diagnóstico?  
- ¿Responde el sanatorio por la conducta de los facultativos que allí trabajan?  
- ¿La relación de parentesco entre médico y paciente implica gratuidad de los servicios?

## Decisión y resultado
El fallo no contiene una decisión específica (no se transcribe el resolutorio). Se limita a **fijar criterios jurisprudenciales** sobre responsabilidad médica. No es posible determinar parte favorecida ni perjudicada.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Obligación de medio**: El médico no garantiza la curación; debe poner los medios adecuados (salvo cirugía estética, que es de resultado).  
2. **Error de diagnóstico**: Si el médico no agota los análisis y recursos disponibles, incurre en responsabilidad.  
3. **Negativa del paciente**: El médico debe persuadir; si persiste la negativa, puede negar su ministerio, salvo abandono del paciente.  
4. **Responsabilidad del sanatorio**: Responde contractualmente por los médicos que allí prestan servicios, en virtud de un contrato a favor del paciente.  
5. **Parentesco**: No implica gratuidad automática, pero el monto debe adecuarse a lo usual.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable al paciente**: si se acredita falta de agotamiento de pruebas diagnósticas o deficiente atención.  
- **Favorable al médico/sanatorio**: si demuestran que emplearon todos los medios disponibles y el paciente se negó al tratamiento.  
- **Mixto**: Dependerá de la prueba concreta de cada caso; el fallo ofrece reglas balanceadas.  
- **No relacionado**: Si el caso no involucra diagnóstico, deber de medio o responsabilidad del establecimiento.

## Cita sugerida
> LOPEZ ROMAY RAIMUNDO JACINTO c/ CENTRO GALLEGO Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, CNACiv., Sala F, 24/09/1985, SAIJ FA85020961. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-169-0205-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Lopez Romay Raimundo Jacinto c/ Centro Gallego y Otros s/, SAIJ, 24/09/1985, 85020961.