Lovell Elisa c/ Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: Lovell Elisa c/ Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires s/ Despido
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO, Sala C
• Fecha: 29/11/2009
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Laboral (CONSTITUCIONAL)
• Ámbito: NACIONAL
• Materia: Despido
• ID SAIJ: FA09970320
• Magistrados: Beatriz I. Fontana (voto), Estela Milagros Ferreirós (adhiere), Néstor Miguel Rodríguez Brunengo (no vota)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-023-0799-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: Despido, intermediación fraudulenta, viajante de comercio | contingencia: falta de registro, reducción salarial unilateral | hechos clave: actora figuraba como socia de cooperativa pero trabajaba bajo dependencia directa del hospital demandado, 12 años y 7 meses sin registrar, rebaja de comisiones | normas: art. 29 LCT, art. 245 LCT, art. 15 ley 24.013, art. 2 ley 25.323, art. 80 LCT, arts. 1 y 2 ley 14.546, art. 9 ley 24.013 | doctrina: iura novit curia, cooperativa como mera proveedora de mano de obra, requisitos de viajante de comercio (actividad no excluyentemente fuera del establecimiento) | resultado: Favorable a la actora – se eleva condena a $448.821,59 | parte favorecida: Trabajadora (Lovell Elisa) | parte perjudicada: Empleadora (Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires) | fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

La actora trabajó para la demandada desde 1994 hasta 2006, pero era registrada como socia de una cooperativa (Cooperativa de Trabajo de Promoción del Plan de Salud Vivir Ltda.) que era mera proveedora de mano de obra. La demandada no la registró, le redujo unilateralmente las comisiones y no pagó rubros adeudados. La actora reclamó indemnización por despido, diferencias salariales, multas por falta de registro, y su carácter de viajante de comercio.

Cuestión jurídica

(1) Si existió relación laboral directa con la demandada pese a la intermediación de la cooperativa (art. 29 LCT). (2) Si la actora era viajante de comercio (ley 14.546). (3) Procedencia de multas por falta de registro (arts. 9 y 15 ley 24.013, art. 2 ley 25.323, art. 80 LCT).

Decisión y resultado

La Cámara modifica parcialmente la sentencia de primera instancia y eleva el monto de condena a $448.821,59 (más intereses). Confirma la procedencia de los rubros principales (indemnización art. 245, diferencias salariales, SAC, vacaciones, multas arts. 15 ley 24.013, 2 ley 25.323 y 80 LCT). Revoca el rechazo del carácter de viajante de comercio (ley 14.546) y otorga indemnización por clientela ($15.138,38). Hace lugar a la multa del art. 9 ley 24.013 ($180.913,25) por aplicación de iura novit curia. Eleva astreintes a $50 diarios por incumplimiento en entrega de certificados. Confirma costas a la demandada.

Doctrina / criterio relevante

• La cooperativa que actúa como mera proveedora de mano de obra encuadra en el art. 29 LCT, existiendo relación directa con el empleador real.
• Para ser viajante de comercio (ley 14.546) no se exige que la actividad se realice de manera excluyente fuera del establecimiento; basta que se concierten operaciones por cuenta y nombre del empleador.
• El juez puede aplicar el derecho que corresponda (iura novit curia) aunque la parte haya invocado otra norma (art. 9 ley 24.013 en lugar del art. 10).
• La reducción unilateral de comisiones constituye salario menor y debe calcularse la mejor remuneración normal y habitual.

Señales para favorabilidad

FAVORABLE para la posición de la trabajadora en casos de:

• Intermediación fraudulenta mediante cooperativas (art. 29 LCT).
• Falta de registro laboral (multas arts. 9, 15 ley 24.013).
• Reclamo de carácter de viajante de comercio (actividad mixta dentro/fuera del establecimiento).
• Rebaja salarial unilateral (cálculo de mejor remuneración).
• Procedencia de astreintes hasta efectivo cumplimiento.

DESFAVORABLE para el empleador, pues confirma y amplía la condena en todos los rubros.

Cita sugerida

Lovell Elisa c/ Sociedad Italiana de Beneficencia de Buenos Aires s/ Despido, CNAT Sala C, 29/11/2009, FA09970320, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-023-0799-0ots-eupmocsollaf.