---
titulo: "Lovera Luis Oscar c/ Ferrua Marta Isabel y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 28/06/2011
fuero: Civil
numero: 11010016
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0101-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lovera-luis-oscar-c-ferrua-marta-isabel-y-otro-s-6623bcc6-2fcd-4178-b546-bd9275f7de32
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lovera Luis Oscar c/ Ferrua Marta Isabel y Otro s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 28/06/2011

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LOVERA LUIS OSCAR c/ FERRUA MARTA ISABEL Y OTRO/A s/ DAÑOS Y PERJ.POR USO AUTOMOT.(C/LES.O MUERTE)
- **Expediente:** N° 50012 | **Orden:** 109 | **Libro:** 52
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Junín, Sala C
- **Magistrados:** GUARDIOLA (preopinante), ROSAS, CASTRO DURÁN
- **Fecha:** 28/06/2011
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires | **Fuero:** CIVIL
- **Origen:** Juzgado Civil y Comercial N° 2 de Junín (Dra. Panizza)
- **Fuente:** SAIJ - ID FA11010016
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0101-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`DAÑOS Y PERJUICIOS` `ACCIDENTE DE TRÁNSITO` `PRIORIDAD DE PASO` `VÍA DE MAYOR JERARQUÍA` `AVENIDA` `RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA` `REPARACIÓN INTEGRAL` `TASA PASIVA` `BUENOS AIRES` `2011`

## Hechos y conflicto
Accidente el 30/06/2008 en Junín, intersección de calles Arias y Dorrego. El actor (Lovera) circulaba en bicicleta por Arias (doble mano, 13 m de ancho, asfaltada, señalizada como "Avenida J.I. Arias"). La demandada (Ferrua) conducía un Renault Clío por Dorrego (mano única, 8 m de ancho, empedrada) y embistió el lateral derecho del biciclo. El actor demandó por daños y perjuicios. La sentencia de primera instancia atribuyó responsabilidad al 50% por prioridad de la derecha de la demandada, condenando al pago del 50% de $30.000 por incapacidad y $20.000 por daño moral. El actor apeló, reclamando responsabilidad total y montos mayores.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde aplicar la prioridad de paso de quien circula por la derecha o la preferencia de la vía de mayor jerarquía (avenida Arias) en la intersección? ¿Debe limitarse la responsabilidad por concurrencia causal de la víctima?

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** Se revoca la sentencia en cuanto a la responsabilidad: se atribuye el 100% a los demandados, sin limitación por hecho de la víctima. Se elevan las indemnizaciones: incapacidad sobreviniente a $80.000 y daño moral a $50.000. Se mantiene el rechazo del daño emergente y la tasa de interés pasiva. Costas de Alzada: 90% a los demandados, 10% al actor.

## Doctrina / criterio relevante
- **Regla de la prioridad de la vía de mayor jerarquía:** Las avenidas (vías de doble mano, mayor ancho, fluido tránsito, señalizadas como tales) gozan de preferencia de paso, incluso frente a quien circula por la derecha, cuando sus características son patentes e indubitables (arts. 57 inc. 2 ley 11.430, decreto 40/2007, SCBA causas "Salinas" y "Cassini").
- **Carga de la prueba:** El demandado debe probar el hecho de la víctima como eximente (art. 1113 CC). La prioridad de la derecha no opera como "bill de indemnidad" ni autoriza a embestir sin precaución.
- **Reparación integral:** La indemnización debe cubrir la totalidad del daño, sin superposición con prestaciones de ART (se deduce lo recibido).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el actor (víctima):** La Cámara revocó la concurrencia causal al 50%, atribuyendo responsabilidad exclusiva a los demandados, y aumentó significativamente los montos indemnizatorios.
- **DESFAVORABLE para los demandados (conductora, propietario y aseguradora):** Se desestimó su defensa basada en prioridad de la derecha y se agravó su condena.
- **MIXTO parcial:** Se mantuvo el rechazo del daño emergente y la tasa pasiva, criterios desfavorables al actor.

## Cita sugerida
LOVERA LUIS OSCAR c/ FERRUA MARTA ISABEL Y OTRO/A s/ DAÑOS Y PERJ.POR USO AUTOMOT.(C/LES.O MUERTE), Cám. Apel. Civ. y Com. Junín, Sala C, 28/06/2011, Expte. N° 50012, ID SAIJ FA11010016, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-610-0101-1ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Lovera Luis Oscar c/ Ferrua Marta Isabel y Otro s/, SAIJ, 28/06/2011, 11010016.