---
titulo: "Luis Maurette y Asociados  S.R.L. c/ Asociación Japonesa en la Argentina  A.J.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 05/10/1993
fuero: Civil  y  procesal y civil
numero: 93020803
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-308-0203-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/luis-maurette-y-asociados-s-r-l-c-asociacion-japonesa-en-la-argentina-a-j-a-s-a62b827d-d5b0-4e6d-ad40-c734ea871a43
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Luis Maurette y Asociados  S.R.L. c/ Asociación Japonesa en la Argentina  A.J.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · C · 05/10/1993

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N°/Expediente**: FA93020803 (ID SAIJ)
- **Carátula**: Luis Maurette y Asociados S.R.L. c/ Asociación Japonesa en la Argentina A.J.A. s/ Cobro de sumas de dinero
- **Tribunal**: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C
- **Fecha**: 05/10/1993
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. (Nacional)
- **Fuero**: Civil - Procesal Civil
- **Magistrados**: Cifuentes, Alterini, Durañona y Vedia
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-308-0203-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: Contratos` `contingencia: Cobro de sumas de dinero` `hechos_clave: Principio de ejecución, principio de prueba por escrito, contrato sin instrumento` `normas: arts. 1191, 1192, 1193 Código Civil (antiguo)` `doctrina: Prueba por testigos y presunciones permitida si existe principio de prueba por escrito o principio de ejecución, incluso superando monto legal` `resultado: No surge del texto extractado` `parte_favorecida: No surge del texto extractado` `parte_perjudicada: No surge del texto extractado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La actora (Luis Maurette y Asociados S.R.L.) demanda a la Asociación Japonesa en la Argentina por cobro de sumas de dinero derivadas de un contrato (posiblemente locación de obra). El conflicto gira en torno a la prueba del contrato: no se cuenta con instrumento escrito formal, pero se invoca principio de ejecución (prestación cumplida por una parte) y principio de prueba por escrito emanado de la demandada o de un tercero con facultades.

## Cuestión jurídica
¿Puede probarse un contrato que supera el monto del art. 1193 del Código Civil (diez mil pesos) mediante testigos y presunciones, cuando existe principio de prueba por escrito o principio de ejecución del contrato?

## Decisión y resultado
El texto extractado no contiene la parte dispositiva expresa. La doctrina sentada por la Sala C admite la prueba por testigos y presunciones en los supuestos de los arts. 1191 y 1192 del CC (principio de prueba por escrito, imposibilidad de presentar el instrumento, o principio de ejecución), especialmente en locación de obra cuando la prestación ya fue cumplida, por resultar inmoral negar el vínculo contractual.

## Doctrina / criterio relevante
- La extensión de los medios probatorios en contratos que exceden el monto del art. 1193 CC es admisible cuando existe principio de ejecución: resultaría inmoral que cumplida la prestación por una parte no pudiera justificar el contrato por falta de forma.
- Los hechos vinculados con el cumplimiento y ejecución pueden probarse incluso por testigos, sin confundirlos con el contrato mismo.
- El principio de prueba por escrito (art. 1192 CC) puede emanar del adversario, su causante, parte interesada, o de un tercero con facultades para obligar a la parte.

## Señales para favorabilidad
**Potencialmente FAVORABLE** para la parte que busca probar un contrato sin instrumento formal, si acredita: (a) principio de prueba por escrito (documento emanado del adversario o de tercero vinculado), o (b) principio de ejecución (prestación cumplida total o parcialmente). **DESFAVORABLE** para la parte que se opone a la admisión de prueba testimonial o presuncional invocando la falta de forma escrita. **MIXTO** si no se dan los supuestos de los arts. 1191/1192 CC.

## Cita sugerida
Luis Maurette y Asociados S.R.L. c/ Asociación Japonesa en la Argentina A.J.A. s/ Cobro de sumas de dinero, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala C, 05/10/1993, ID SAIJ FA93020803, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-308-0203-9ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Luis Maurette y Asociados  S.R.L. c/ Asociación Japonesa en la Argentina  A.J.A. s/, SAIJ, 05/10/1993, 93020803.