---
titulo: "Luna, Severo c/ Marchetta, Marcelo Ricardo y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 08/09/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94010743
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-347-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/luna-severo-c-marchetta-marcelo-ricardo-y-otros-s-7c1fd794-5f63-400e-804a-1799e93e1c03
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Luna, Severo c/ Marchetta, Marcelo Ricardo y otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 08/09/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Luna, Severo c/ Marchetta, Marcelo Ricardo y otros s/
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala II
- **Fecha:** 1994-09-08
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil – Comercial
- **Magistrados:** Rezzónico, J. C. – Vásquez
- **ID SAIJ:** FA94010743
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-347-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente de tránsito` `prueba pericial` `velocidad` `incapacidad` `indemnización integral` `deber de prudencia` `costas` `apelación` `favorable a víctima` `desfavorable a conductor`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. Se discute la velocidad de circulación de un rodado y la responsabilidad de quien cambia de carril. La parte actora reclama indemnización por incapacidad. La defensa probablemente cuestionó la prueba de velocidad y la cuantificación del daño.

## Cuestión jurídica
1) ¿Cuál es la prueba idónea para determinar la velocidad de un vehículo? 2) ¿Debe la indemnización por incapacidad civil limitarse a la laborativa o abarcar la aptitud genérica? 3) ¿Cómo se fijan las costas de la apelación?

## Decisión y resultado
No se explicita el sentido del fallo (confirmación/modificación). El tribunal sienta criterios sobre prueba pericial, deber de prudencia del conductor que cambia de carril, e indemnización integral. En costas, indica que la alzada puede atender al éxito de los recurrentes.

## Doctrina / criterio relevante
- **Prueba de velocidad:** La pericial de ingeniería mecánica es la prueba de elección.
- **Deber de cuidado:** Quien inicia un cambio de carril debe precauciones especiales (arts. 65, 85, 86 Ley 5800; art. 602 CC).
- **Indemnización por incapacidad:** Cubre la disminución de la aptitud genérica, no solo laboral (arts. 1068, 1069, 1083 CC). Son inaplicables las tablas laborales. Los porcentajes periciales son orientativos, no vinculantes.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** a la víctima que busca reparación integral (no limitada a lo laboral) y que sustenta su reclamo en pericia mecánica para probar velocidad.
- **Desfavorable** al conductor demandado que invoque falta de prueba de velocidad o pretenda reducir la indemnización a baremos laborales.
- **Mixto** si la parte actora no ofreció pericia mecánica o si el cambio de carril fue realizado por la víctima.

## Cita sugerida
Luna, Severo c/ Marchetta, Marcelo Ricardo y otros s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 08/09/1994, ID SAIJ FA94010743.

## Cómo citar

Luna, Severo c/ Marchetta, Marcelo Ricardo y otros s/, SAIJ, 08/09/1994, 94010743.