---
titulo: "Luna, Silvano y otro c/ Turenne, Claudio Omar y otra s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 12/05/1998
fuero: Civil y comercial
numero: 98011497
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-794-1108-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/luna-silvano-y-otro-c-turenne-claudio-omar-y-otra-s-e0fa11bd-52ee-4ad2-8545-36d7ef628ce7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Luna, Silvano y otro c/ Turenne, Claudio Omar y otra s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 03 · 12/05/1998

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA98011497  
- **Expediente**: No surge del texto  
- **Carátula**: Luna, Silvano y otro c/ Turenne, Claudio Omar y otra s/  
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III  
- **Fecha**: 1998-05-12  
- **Jurisdicción**: Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero**: Civil – Comercial  
- **Magistrados**: Pérez Crocco – Roncoroni  
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-794-1108-9ots-eupmocsollaf  
- **Fuente**: SAIJ  

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: daño estético` `hechos clave: lesión estética, doble indemnización` `normas: no citadas explícitamente` `doctrina: daño estético no es tercer género, autonomía etiológica vs ontológica` `resultado: mixto (rechaza autonomía ontológica, acepta autonomía causal)` `parte favorecida: demandado (si reclamaba daño estético autónomo) / actora (si se admiten consecuencias morales y patrimoniales)` `parte perjudicada: depende del caso concreto` `fuente: SAIJ FA98011497`

## Hechos y conflicto
Del texto no surgen hechos concretos del caso. Se trata de una discusión dogmática sobre si el daño estético constituye un tercer género de daño resarcible, autónomo del daño moral y patrimonial, o si es solo la fuente (lesión) que genera consecuencias de aquellas especies.

## Cuestión jurídica
¿El daño estético es una categoría independiente de daño resarcible (tertium genus) o es solo una lesión que produce daños patrimoniales y morales?

## Decisión y resultado
El tribunal rechaza la autonomía ontológica del daño estético. Sostiene que el desmejoramiento estético es la lesión, y que de ella derivan consecuencias patrimoniales y morales, que son los verdaderos daños resarcibles. No puede indemnizarse como un tercer género para evitar doble indemnización. El fallo establece que la lesión estética tiene autonomía etiológica (como causa de otros daños), pero no ontológica (como especie distinta de daño).

## Doctrina / criterio relevante
- La lesión estética no es un daño autónomo, sino la causa de daños patrimoniales y morales.  
- Indemnizarlo como tercer género lleva a una doble reparación inadmisible (se pagaría dos veces por el mismo perjuicio).  
- Se distingue entre lesión (detrimento estético) y consecuencias (patrimoniales o morales). Sólo estas últimas son daño resarcible.  
- La autonomía de la lesión estética es solo etiológica (causal), no ontológica (esencial).  

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para el demandado** cuando se invoque que el daño estético no puede reclamarse como rubro autónomo adicional a daño moral y patrimonial.  
- **Desfavorable para el demandado** si se pretende excluir toda indemnización por consecuencias estéticas (el fallo admite que la lesión genera daños morales y patrimoniales que sí deben indemnizarse).  
- **Favorable para la actora** si argumenta que la lesión estética produce también daño moral (sufrimiento) y patrimonial (incidencia económica), y que ambos deben sumarse sin duplicación.  
- **Mixto** según la posición procesal: útil para evitar acumulación indebida, pero afirmando la reparabilidad de las consecuencias.  

## Cita sugerida
**Luna, Silvano y otro c/ Turenne, Claudio Omar y otra s/ – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala III, Provincia de Buenos Aires, 12/05/1998 – ID SAIJ: FA98011497 – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-794-1108-9ots-eupmocsollaf**

## Cómo citar

Luna, Silvano y otro c/ Turenne, Claudio Omar y otra s/, SAIJ, 12/05/1998, 98011497.