---
titulo: "Lupo  Sara y Otro c/ Estado Nacional Hospital Aeronautico Centraly Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 11/12/2007
fuero: Procesal
numero: 7030230
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0307-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/lupo-sara-y-otro-c-estado-nacional-hospital-aeronautico-centraly-otro-s-25908563-4a8d-4003-8a4d-6562c8a48d47
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Lupo  Sara y Otro c/ Estado Nacional Hospital Aeronautico Centraly Otro s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 03 · 11/12/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** LUPO SARA Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL HOSPITAL AERONAUTICO CENTRAL Y OTRO s/ beneficio de litigar sin gastos  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III  
- **Magistrados:** Dr. Guillermo Alberto Antelo - Dra. Graciela Medina - Dr. Ricardo Gustavo Recondo  
- **Fecha:** 11/12/2007  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. (Federal)  
- **Fuero:** Procesal Civil y Comercial  
- **ID SAIJ:** FA07030230  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-032-0307-0ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: nulidad por falta de bilateralidad` `contingencia: pacto de cuota litis` `hechos clave: modificación de pacto posterior a adquisición de derecho por Fisco` `normas: art. 80 CPCCN, art. 4 ley 21.839, art. 1195 Código Civil` `doctrina: bilateralidad del incidente de beneficio; irrevocabilidad del pacto frente a terceros` `resultado: rechazo de modificación; favorable al Fisco` `parte favorecida: Estado Nacional (Fisco)` `parte perjudicada: actores / abogado` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Los actores (Lupo Sara y otro) solicitaron beneficio de litigar sin gastos. Con posterioridad, celebraron con su apoderado un pacto de cuota litis que excedía el 20% legal. Luego de la intervención del Representante del Fisco, acordaron reducir el porcentaje. El Fisco se opuso a la modificación, sosteniendo que su derecho ya se había consolidado con el primer pacto.

## Cuestión jurídica
Determinar si es válida la modificación unilateral del pacto de cuota litis luego de que el Fisco (tercero) hubiera adquirido un derecho sobre el porcentaje original.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó el criterio de primera instancia: la situación se consumó con la agregación del primer convenio. La modificación posterior no puede afectar el derecho adquirido por el Fisco (art. 1195, in fine, CC). Por lo tanto, **rechazó la reducción del porcentaje** pactado. El fallo es **favorable al Estado Nacional** (Fisco) y **desfavorable a los actores y su abogado**.

## Doctrina / criterio relevante
- El beneficio de litigar sin gastos es bilateral; su tramitación exige citación y notificación al contrario, bajo sanción de nulidad (art. 80 CPCCN; Gozaíni).  
- El pacto de cuota litis (art. 4, ley 21.839) constituye un derecho para el Fisco desde que se agrega al expediente. Su modificación posterior no puede perjudicar al tercero que ya había adquirido ese derecho (art. 1195 CC).

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** al Estado Nacional/Fisco cuando se oponga a modificaciones de pactos de cuota litis que reduzcan su acreencia.  
- **Desfavorable** a actores o abogados que pretendan modificar un pacto ya presentado después de la intervención fiscal.  
- **MIXTO** si se discute otro aspecto del beneficio (ej. bilateralidad). En ese punto la doctrina es neutral: resalta la necesidad de bilateralidad, sin inclinarse por ninguna parte.

## Cita sugerida
«LUPO SARA Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL HOSPITAL AERONAUTICO CENTRAL Y OTRO s/ beneficio de litigar sin gastos», Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala III, 11/12/2007, ID SAIJ FA07030230.

## Cómo citar

Lupo  Sara y Otro c/ Estado Nacional Hospital Aeronautico Centraly Otro s/, SAIJ, 11/12/2007, 7030230.