M., A. c/ P., F. R. s/

Datos de identificación y cita

• Carátula: M., A. c/ P., F. R. s/ Ordinario
• Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería del Noroeste del Chubut
• Sala/Instancia: C / Segunda Instancia (Cámara de Apelaciones)
• Magistrados: Carlos S. Margara (presidente) y Jorge Eyo (juez subrogante)
• Fecha: 21/12/2005
• Expediente: Nº 93/05 CANO
• Jurisdicción: Chubut
• Fuero: Civil-Procesal
• ID SAIJ: FA05150436
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-634-0515-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contratos contingencia: incumplimiento contractual hechos clave: permuta, resolución, privación de uso, prescripción, confesión ficta normas: arts. 4023, 4027, 1204, 506, 519, 520 CC; art. 68 CPCC doctrina: prescripción decenal para daños contractuales, confesión ficta plena prueba resultado: mixto parte favorecida: actor (parcialmente) parte perjudicada: demandado fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor entregó un camión y recibió un acoplado del demandado en permuta (1993). El demandado no entregó la documentación del camión ni del acoplado, y el vehículo quedó inutilizado. El actor demandó resolución del contrato y daños (reparaciones, privación de uso). El demandado opuso prescripción (art. 4027 CC) e imposibilidad de restitución.

Cuestión jurídica

• ¿Prescribe a los 3 o 10 años la acción por daños derivados de incumplimiento contractual?
• ¿Procede la resolución del contrato cuando la restitución se ha tornado imposible por culpa del deudor?

Decisión y resultado

Mixto – Favorable al actor en lo principal, desfavorable en parte de los daños. La Cámara:

1. Revoca el rechazo de la defensa de prescripción: aplica art. 4023 CC (10 años) – favorece al actor.
2. Modifica la fecha de cómputo de la privación de uso desde el 02/01/1996 (en lugar de 1993) y fija intereses desde el 20/05/2000 – desfavorece al actor en el punto de partida.
3. Confirma el rechazo de la indemnización por reparaciones – desfavorece al actor.
4. Revoca las costas: se imponen al demandado vencido (art. 68 CPCC) – favorece al actor.

Doctrina / criterio relevante

• Prescripción: La acción de daños y perjuicios por incumplimiento contractual prescribe a los 10 años (art. 4023 CC) y no a los 3 años (art. 4027 CC, que solo aplica a créditos periódicos líquidos).
• Confesión ficta: Tiene pleno valor probatorio incluso si los hechos fueron negados en la contestación de demanda, mientras no sea desvirtuada por otras pruebas.
• Imposibilidad de cumplimiento: Si la restitución específica es imposible por culpa del deudor, la obligación se transforma en indemnización de daños (art. 889 CC).

Señales para favorabilidad

• Favorable si se alega: Prescripción decenal de daños contractuales; confesión ficta como prueba plena; imposibilidad de restitución imputable al deudor no impide la resolución; costas al vencido.
• Desfavorable si se alega: Rechazo de daños por reparaciones si el bien se recibió de conformidad; privación de uso con punto de partida restrictivo (desde la efectiva privación probada, no desde la fecha del incumplimiento); intereses solo desde el reclamo judicial si se admitió prescripción periódica.

Cita sugerida

M., A. c/ P., F. R. s/ Ordinario, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería del Noroeste del Chubut, 21/12/2005, Expte. Nº 93/05 CANO, SAIJ FA05150436, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-634-0515-0ots-eupmocsollaf.