---
titulo: "M., C.A. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA EN LO CRIMINAL"
fecha: 02/10/2007
fuero: Penal
numero: 7150283
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-c-a-c-s-5e73616f-2c0f-49b3-b876-a998266d7c52
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., C.A. c/  s/

CAMARA EN LO CRIMINAL · 02/10/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **N° de Expte.:** 46/07 (Juzgado Instrucción Sarmiento N° 7233/04)
- **Carátula:** M., C. A. s/ Usurpación por Despojo en concurso real con Robo en Despoblado
- **Tribunal:** Cámara Primera en lo Criminal (Sala C)
- **Fecha:** 2 de octubre de 2007
- **Jurisdicción:** Chubut | **Fuero:** Penal | **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Daniel L. M. Pintos, Martín R. Montenovo (con licencia María Elena Nieva de Pettinari)
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA07150283 | **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
materia: penal, usurpación, robo, prescripción; contingencia: prescripción de acción penal; hechos clave: ocupación clandestina, tala de bosque nativo, lugar despoblado, año 1995; normas: arts. 45, 55, 59 inc.3°, 62 inc.2°, 164, 167 inc.1°, 181 inc.1° CP; doctrina: usurpación como delito instantáneo de efectos permanentes, prescripción corre desde consumación, robo simple vs. agravado, delito continuado; resultado: sobreseimiento por extinción de acción penal; parte favorecida: imputado M.; parte perjudicada: querellante (Estado); fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Imputado ocupó clandestinamente un predio fiscal en Alto Río Senguerr (1995) construyendo cabaña, galpón, etc., talando 166 árboles de lenga (fuerza en las cosas) sin autorización. La querella acusó solo por usurpación; el fiscal por usurpación por despojo en concurso real con robo en despoblado. El imputado no fue intimado formalmente con las circunstancias de despoblado.

## Cuestión jurídica
Determinar si la acción penal está prescripta (art. 62 inc.2° CP). Para ello, reencuadrar los hechos: ¿usurpación es delito instantáneo o permanente? ¿el robo es simple o agravado por despoblado? ¿concurso real o delito continuado?

## Decisión y resultado
**Sobreseimiento** total del imputado por extinción de la acción penal (prescripción). El tribunal reencuadró: usurpación es delito instantáneo de efectos permanentes → consumación en 1995 → plazo de prescripción (6 años, art. 62 inc.2°) ya había transcurrido al promoverse la querella (6/9/2004). Además, reclasificó el robo como simple (art. 164 CP) por no darse agravante de despoblado (el imputado ya estaba en el lugar) y consideró delito continuado (no concurso real). Resultado: **favorable al imputado**.

## Doctrina / criterio relevante
- **Usurpación por despojo:** delito instantáneo de efectos permanentes. La prescripción corre desde el momento del despojo (consumación), no desde la restitución (cita Soler, Núñez).
- **Robo agravado por despoblado:** requiere que el sujeto activo ingrese al lugar para apoderarse de bienes; no aplica si ya está asentado ilegalmente y los objetos están en el mismo predio.
- **Concurso real vs. delito continuado:** para que haya concurso real los hechos deben ser independientes; aquí hay homogeneidad de bienes jurídicos y dolo de continuación → delito continuado (se pena por el hecho más grave: robo simple).
- **Prescripción es de orden público:** se declara de oficio en cualquier estado del proceso.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable si el imputado busca extinguir la acción penal por paso del tiempo** (prescripción).
- **Contra el querellante/Estado:** reencuadre de calificaciones puede reducir plazos de prescripción.
- **Útil para defensas que aleguen** que la usurpación no es delito permanente (la prescripción corre desde el despojo, no desde el cese de la ocupación).
- **Desfavorable para acusaciones** que pretendan agravantes de despoblado o concurso real; el tribunal las descartó.

## Cita sugerida
**CAMARA EN LO CRIMINAL (Chubut),** "M., C. A. s/ Usurpación por Despojo en concurso real con Robo en Despoblado", Expte. N° 46/07, 2/10/2007 (SAIJ FA07150283). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-382-0517-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., C.A. c/  s/, SAIJ, 02/10/2007, 7150283.