---
titulo: "M. C. C. c/ Provincia de San Juan s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 18/06/2013
fuero: Constitucional
numero: 13280189
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0823-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-c-c-c-provincia-de-san-juan-s-e480c918-c4a4-4ab1-b5a2-45044c6146aa
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M. C. C. c/ Provincia de San Juan s/

CORTE DE JUSTICIA · 02 · 18/06/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente**: Nº 5945 (carátula original)
- **Carátula**: "M. C. C. c/ Provincia de San Juan - Contencioso Administrativo s/ Inconstitucionalidad y Casación"
- **Tribunal**: Corte de Justicia de San Juan, Sala Segunda
- **Fecha**: 18/06/2013
- **Jurisdicción**: San Juan
- **Fuero**: Constitucional / Contencioso Administrativo
- **Magistrados**: Caballero Vidal, Juan Carlos (preopinante); Soria Vega, José Abel; Caballero, Adolfo
- **ID SAIJ**: FA13280189
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0823-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia**: Contencioso Administrativo
- **Contingencia**: Prescripción de acción disciplinaria; revisión judicial de actos administrativos
- **Hechos clave**: Cesantía de empleado público; planteo de prescripción en sede administrativa no resuelto expresamente; recurso de inconstitucionalidad y casación rechazados
- **Normas citadas**: Ley 2275 (arts. 11 inc. 3, 13 inc. 4, 15); Código Penal art. 62 inc. 4; Ley de Procedimiento Administrativo 3784 (art. 7); CN arts. 19, 31; CPcia arts. 24, 33
- **Doctrina**: Las sanciones disciplinarias no se rigen por los principios del Código Penal; no procede aplicar por analogía la prescripción penal (doctrina CSJN "Trimarco")
- **Resultado**: Desestimación formal de recursos
- **Parte favorecida**: Provincia de San Juan (demandada)
- **Parte perjudicada**: M. C. C. (actora)
- **Fuente**: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora, empleada pública, fue cesanteada por decreto 1571/07, confirmado por decreto 0008/08. En sede administrativa planteó la prescripción de la acción disciplinaria (art. 62 inc. 4 CP), pero la Administración la rechazó. La actora promovió demanda contencioso administrativa, que fue rechazada en primera instancia y confirmada en alzada. Interpuso recurso de inconstitucionalidad y casación.

## Cuestión jurídica
Si corresponde declarar la prescripción de la acción disciplinaria en sede administrativa aplicando analógicamente el Código Penal, y si el acto administrativo de cesantía es nulo por falta de motivación.

## Decisión y resultado
La Corte desestimó formalmente ambos recursos. Confirmó la sentencia que rechazó la demanda. Costas a la actora (eximidas en la instancia anterior). Resultado DESFAVORABLE para la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- La prescripción de la acción disciplinaria no se rige por los principios del Código Penal (CSJN "Trimarco"). No procede su aplicación analógica.
- Para declarar la prescripción en sede administrativa se requiere norma expresa. Su omisión no vicia el acto si la Administración se pronunció sobre el fondo.
- El control judicial de actos discrecionales requiere arbitrariedad o irrazonabilidad; no se puede sustituir el criterio administrativo.
- Los errores de interpretación de la ley procesal (no sustantiva) no son materia de casación, sino de inconstitucionalidad.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para la parte actora (empleado público que cuestiona su cesantía y solicita prescripción de la acción disciplinaria).
- **FAVORABLE** para la demandada (Provincia) y para la tesis de que el régimen disciplinario no admite analogía con el Código Penal.
- **MIXTO** si se busca cuestionar la razonabilidad de sanciones administrativas: el fallo exige arbitrariedad manifiesta para revisión judicial.
- **NO RELACIONADO** si el caso versa sobre prescripción en materia penal o civil.

## Cita sugerida
"M. C. C. c/ Provincia de San Juan - Contencioso Administrativo s/ Inconstitucionalidad y Casación", Corte de Justicia de San Juan (Sala II), 18/06/2013, Expte. Nº 5945, ID SAIJ FA13280189. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-981-0823-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M. C. C. c/ Provincia de San Juan s/, SAIJ, 18/06/2013, 13280189.