---
titulo: "M., D.M. c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 19/11/2003
fuero: Procesal y administrativo
numero: 3150335
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0513-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-d-m-c-municipalidad-de-puerto-madryn-s-fc7f88e9-12ee-4c9c-8d2c-4d344b9af435
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., D.M. c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 19/11/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** M., D.M. c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería - Sala Civil C (Chubut)
- **Fecha:** 19/11/2003
- **Jurisdicción:** Chubut (Local)
- **Fuero:** Procesal-Administrativo
- **Materia:** Daños y Perjuicios
- **Magistrados:** Carlos Velázquez, Carlos Ferrari AC
- **Fuente:** SAIJ - ID FA03150335
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0513-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: responsabilidad del Estado municipal` `hechos clave: acto administrativo, vía ordinaria, nulidad previa` `normas: ley 3.098 (Chubut), art. 83 y sigs. Dto. Ley 920` `doctrina: presunción de legitimidad, necesidad de impugnación del acto` `resultado: doctrina general (no resuelve caso concreto)` `parte favorecida: no aplica` `parte perjudicada: no aplica` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El fallo no relata hechos concretos del caso M., D.M. Se limita a fijar doctrina sobre la interpretación del art. 131 de la ley 3.098 de Chubut, que regula el régimen de impugnación de actos administrativos municipales. El conflicto jurídico subyacente: si un damnificado por un acto municipal puede optar por la vía civil (ordinaria) para reclamar indemnización sin necesidad de obtener previamente la nulidad del acto en sede contencioso-administrativa.

## Cuestión jurídica
¿La vía ordinaria (civil) prevista en el art. 131 de la ley 3.098 permite al damnificado reclamar indemnización por un acto administrativo municipal sin impugnar previamente su nulidad?

## Decisión y resultado
**Doctrina general** (no hay decisión de caso concreto). El tribunal sostiene que la vía ordinaria (civil) requiere necesariamente que el actor impugne el acto administrativo (pretensión de nulidad) junto con el reclamo indemnizatorio. Sin esa impugnación previa, el juez civil no puede declarar la antijuricidad del acto, pues goza de presunción de legitimidad. El resultado es **NEUTRO** (solo sienta criterio interpretativo).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Regla:** El art. 131 de la ley 3.098 (Chubut) concede al damnificado por actos municipales la opción de una "vía ordinaria" (civil), pero su contenido es idéntico a la acción contencioso-administrativa de plena jurisdicción: debe incluir pretensión de nulidad del acto lesivo y pretensión indemnizatoria.
2. **Fundamento:** Los actos administrativos gozan de presunción de legitimidad (iuris tantum), por lo que su antijuricidad solo puede establecerse mediante declaración de nulidad, que no puede ser oficiosa.
3. **Consecuencia:** La vía civil produce una prórroga de competencia contencioso-administrativa al juez civil, pero este solo puede declarar la nulidad si el actor la impugna expresamente.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien impugna un acto administrativo municipal y busca indemnización conjunta por vía civil, siempre que incluya pretensión de nulidad.
- **DESFAVORABLE** para quien pretenda reclamar solo daños sin cuestionar la validez del acto administrativo (necesita impugnación).
- **MIXTO** si se argumenta que la vía civil es autónoma; el fallo rechaza esa interpretación.
- **NO RELACIONADO** si el conflicto no involucra actos municipales ni la ley 3.098.

## Cita sugerida
"M., D.M. c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/", Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala Civil C, 19/11/2003, SAIJ FA03150335, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-533-0513-0ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

M., D.M. c/ Municipalidad de Puerto Madryn s/, SAIJ, 19/11/2003, 3150335.