---
titulo: "M. DE Q. c/ Q. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 09/09/1987
fuero: Civil
numero: 87020800
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0207-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-de-q-c-q-s-74115fc2-759b-4ef5-97f9-e0f415fe8bfd
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M. DE Q. c/ Q. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · F · 09/09/1987

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ – ID FA87020800
- **Carátula**: M. DE Q. c/ Q. s/
- **Tribunal**: CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala F
- **Fecha**: 9 de septiembre de 1987
- **Jurisdicción**: C.A.B.A. – Fuero Civil – Ámbito Nacional
- **Magistrados**: Bossert, Conde, Nilve
- **URL**: [FA87020800](https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0207-8ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`#divorcio` `#conversión` `#art8_ley23515` `#notificación` `#reconciliación` `#petición_unilateral` `#control_de_legalidad` `#sin_traslado` `#favorable_a_peticionante`

## Hechos y conflicto
Sentencia de separación personal dictada antes de la vigencia de la ley 23.515. Uno de los cónyuges solicita su conversión a divorcio. El juez a quo exige dar traslado al otro cónyuge. La Cámara revoca.

## Cuestión jurídica
¿Es necesario notificar y dar traslado al otro cónyuge del pedido unilateral de conversión de separación personal a divorcio (art. 8 ley 23.515)?

## Decisión y resultado
**No es necesario**. El tribunal acoge el pedido de conversión sin previo traslado. Decisión favorable al cónyuge peticionante.

## Doctrina / criterio relevante
- La conversión es un trámite unilateral que solo requiere control de legalidad (firmeza de sentencia, plazo de 1 año, petición de uno o ambos cónyuges).
- El juez no debe indagar sobre reconciliación; el otro cónyuge puede alegarla y probarla en el expediente por su propia iniciativa.
- Dar traslado desnaturalizaría el sistema de la ley 23.515, que excluye bilateralidad y contradictorio en esta etapa.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para quien solicita la conversión sin notificar al otro cónyuge.
- **Desfavorable** para el cónyuge no peticionante que desea ser oído antes de la conversión.
- **Útil** en casos donde se pretenda evitar dilaciones o discusiones sobre reconciliación no alegada.

## Cita sugerida
M. DE Q. c/ Q. s/, CNACiv, Sala F, 09/09/1987, SAIJ FA87020800. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-008-0207-8ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M. DE Q. c/ Q. s/, SAIJ, 09/09/1987, 87020800.