---
titulo: "M., E. c/ A. J., C. A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 30/11/2010
fuero: Procesal
numero: 10150159
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0510-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-e-c-a-j-c-a-s-468ab44d-114b-4a22-8293-21d2ff439279
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., E. c/ A. J., C. A. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · B · 30/11/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** Expte. N° 477 - año 2010
- **Carátula:** M., E. c/ A. J., C. A. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala "B", Trelew
- **Fecha:** 30/11/2010
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Procesal / Civil
- **Magistrados:** Raúl Adrián Vergara, Aldo Luis De Cunto, Sergio Rubén Lucero (presidente)
- **ID SAIJ:** FA10150159
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0510-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `accidente tránsito` `confesión extrajudicial` `acta policial` `valor probatorio` `costas` `apelación` `Chubut` `2010` `responsabilidad civil` `favorable al actor` `desfavorable al demandado`

## Hechos y conflicto
Accidente automovilístico: la demandada embistió al rodado del actor, que salió despedido contra una camioneta estacionada. El actor demandó por daños. La demandada negó responsabilidad. En primera instancia se hizo lugar parcialmente a la demanda por $8.967, con costas 80% a demandada y 20% a actora. Ambas partes apelaron.

## Cuestión jurídica
1. Valor probatorio de la confesión extrajudicial contenida en acta policial firmada por la demandada frente a la contraparte.
2. Distribución de costas cuando la demanda prospera parcialmente (rechazo del rubro desvalorización del rodado).

## Decisión y resultado
**Confirmación de la sentencia de primera instancia.** Se rechazan ambos recursos. Costas de alzada en el orden causado.

**Parte favorecida:** Actora (responsabilidad confirmada). **Parte perjudicada:** Demandada (condena firme mantiene).

## Doctrina / criterio relevante
- La confesión extrajudicial en acta policial suscripta por el demandado ante la autoridad, en presencia de la contraparte y a su requerimiento, tiene pleno valor probatorio (art. 429 Ley XIII Nº 5 Anexo A). Desvirtuarla requiere "instrumentos fehacientes" de mayor entidad que meras imprecisiones periciales.
- Las aclaraciones del confesante sobre vicios del consentimiento son hechos modificativos que deben ser probados por él (art. 428 inc. 1).
- En costas, el rechazo de rubros específicos justifica imposición parcial a la actora aun cuando la responsabilidad sea exclusiva del demandado.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien sostenga la validez de una confesión extrajudicial en sede policial. **Desfavorable** para quien intente desvirtuarla sin prueba contundente. **Favorable** para tesis de distribución de costas según éxito/fracaso parcial. **Desfavorable** para quien reclame costas íntegras si se rechazó algún rubro. **Favorable** para doctrina del "hecho notorio" y "máximas de experiencia" como excepción a la carga probatoria.

## Cita sugerida
**M., E. c/ A. J., C. A. s/ Daños y Perjuicios**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala "B", 30/11/2010, Expte. N° 477/2010, ID SAIJ: FA10150159, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-951-0510-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., E. c/ A. J., C. A. s/, SAIJ, 30/11/2010, 10150159.