---
titulo: "M., F, del C. N."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "TRIBUNAL DE IMPUGNACION"
fecha: 26/07/2016
fuero: Penal
numero: 16170174
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/tribunal-impugnacion-local-salta---recurso-apelacion-fa16170174-2016-07-26/123456789-471-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-f-del-c-n-e9135ceb-b61f-44e8-b04d-7dcfe93efd5b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., F, del C. N.

TRIBUNAL DE IMPUGNACION · 05 · 26/07/2016

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** M., F, del C. N.
- **Tribunal:** Tribunal de Impugnación de Salta
- **Sala/Instancia:** Sala 05 / T
- **Fecha:** 26/07/2016
- **Jurisdicción:** Salta
- **Fuero:** Penal
- **Ámbito:** Local
- **Magistrados:** Ruber Arias Nallar - Pablo Mariño
- **ID SAIJ:** FA16170174
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/tribunal-impugnacion-local-salta---recurso-apelacion-fa16170174-2016-07-26/123456789-471-0716-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Violencia de género; retractación de víctima; ataque contra libertad sexual.
- **Contingencia:** Recurso de apelación contra sentencia condenatoria.
- **Hechos clave:** Relación de pareja con violencia de género; denuncia inicial; retractación posterior de la víctima; lesiones constatadas pericialmente.
- **Normas citadas:** Ley 25.087; art. 132 CP (avenimiento).
- **Doctrina:** El perdón o retractación de la víctima en delitos de género no invalida la prueba objetiva; es indicio de la desigualdad de género.
- **Resultado:** Rechazo del recurso; confirmación de condena.
- **Parte favorecida:** Víctima (acusación); Estado.
- **Parte perjudicada:** Imputado (condenado).
- **Fuente:** SAIJ.

## Hechos y conflicto
La víctima denunció a su ex pareja por un ataque contra su libertad sexual en contexto de violencia de género. Posteriormente se retractó, "perdonó" al imputado y buscó evitar su condena (por motivos laborales y familiares). El juez de juicio consideró que la retractación fue producto de la influencia del imputado. Las lesiones y el testimonio de testigos acreditaban el hecho. El imputado apeló la condena.

## Cuestión jurídica
¿La retractación de la víctima en un delito de género invalida la condena basada en pruebas objetivas (periciales y testimoniales)?

## Decisión y resultado
El tribunal confirmó la condena. Rechazó el recurso de apelación. Consideró que la retractación no desvirtúa los elementos objetivos (lesiones, testigos) y que, por el contrario, es una manifestación de la desigualdad de género que refuerza la verosimilitud de la denuncia original.

## Doctrina / criterio relevante
- La retractación de la víctima en violencia de género es una prueba de la desigualdad estructural, no de la inexistencia del delito.
- El "perdón" o avenimiento (art. 132 CP) es una figura usual en estos casos, pero no borra la prueba objetiva ya producida.
- La declaración de la víctima rectificada debe valorarse en su contexto anímico y sentimental, no como un dato aislado.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la acusación (víctima / Estado) y **DESFAVORABLE** para la defensa (imputado).
- El fallo refuerza la validez de la prueba objetiva por sobre la retractación.
- Útil para argumentar que en casos de género el cambio de versión de la víctima no invalida el proceso.
- **No relacionado** si el caso no involucra violencia de género o retractación.

## Cita sugerida
M., F, del C. N. (Tribunal de Impugnación de Salta, Sala 05, 26/07/2016, ID SAIJ: FA16170174). URL: https://www.saij.gob.ar/tribunal-impugnacion-local-salta---recurso-apelacion-fa16170174-2016-07-26

## Cómo citar

M., F, del C. N., SAIJ, 26/07/2016, 16170174.