M.j.c. c/ B. de M.e.n. s/

Datos de identificación y cita

• Fuente: SAIJ. ID: FA85020412.
• Carátula: M.J.C. c/ B. DE M.E.N. s/ (disolución de sociedad conyugal).
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A.
• Fecha: 3 de mayo de 1985.
• Jurisdicción: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Fuero: Civil. Ámbito: Nacional.
• Magistrados: Escuti Pizarro, Zannoni de Mundo (voto de mayoría).
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-214-0205-8ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: sociedad conyugal contingencia: calificación de bienes hechos clave: boleto de compraventa previo al matrimonio normas: Código Civil (arts. 1244, 1245, 1271, 1272 - recompensas) doctrina: principio de ejecución determina naturaleza; pago sucesivo no altera calificación resultado: bien propio, recompensa a favor de sociedad conyugal parte favorecida: cónyuge titular del inmueble parte perjudicada: cónyuge que reclama ganancialidad fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El marido compró un inmueble por boleto de compraventa el 29/4/1954, antes de casarse (20/12/1954). Pagó parte del precio con fondos propios previo a la escritura (10/3/1955). El saldo se financió con un crédito del Banco Hipotecario Nacional, amortizado después del matrimonio con fondos gananciales. Se discute si el bien es propio del marido o ganancial. La cónyuge reclama que sea ganancial; el marido sostiene que es propio por el principio de ejecución anterior al matrimonio.

Cuestión jurídica

¿Cómo se califica un inmueble cuando hubo pagos sucesivos, con fondos propios antes del matrimonio y fondos gananciales después, en el marco de la disolución de la sociedad conyugal?

Decisión y resultado

Por mayoría, el tribunal declara que el inmueble es propio del marido. Sin embargo, reconoce el derecho de la cónyuge a reclamar, en la liquidación de la sociedad conyugal, un crédito por recompensas por el empleo de fondos gananciales que amortizaron el préstamo y aprovecharon al titular del bien.

Doctrina / criterio relevante

• El principio de ejecución del contrato determina la naturaleza del bien: si hubo empleo de fondos propios antes del matrimonio, el derecho emergente del boleto es propio.
• Los pagos posteriores con fondos gananciales no alteran la calificación inicial; acrecen funcionalmente al pago anterior.
• La sociedad conyugal tiene derecho a recompensa por los fondos gananciales invertidos, pero no a coparticipar en el dominio.

Señales para favorabilidad

MIXTO según la posición procesal:

• Favorable para quien sostiene que un bien adquirido antes del matrimonio con principio de ejecución (ej. boleto) es propio, incluso si se pagan cuotas después con fondos gananciales.
• Desfavorable para quien pretende que los pagos posteriores convierten el bien en ganancial.
• Útil para quien busca fundar un reclamo de recompensas en la liquidación.

Cita sugerida

M.J.C. c/ B. DE M.E.N. s/ (disolución de sociedad conyugal), Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala A, 03/05/1985, SAIJ FA85020412.