---
titulo: "M., J.R. c/ P., P.S. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 11/04/2007
fuero: Civil
numero: 7150132
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-231-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-j-r-c-p-p-s-s-caf5becc-33f2-47e9-82bd-c609c21dd7d4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., J.R. c/ P., P.S. s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 11/04/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente:** 205/06 CANO
- **Carátula:** M., J.R. c/ P., P.S. s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Noroeste del Chubut (Sala C)
- **Fecha:** 11/04/2007
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Civil
- **Magistrados:** Günther Enrique Flass, Jorge Luis Früchtenicht (con la integración de Benjamín Moisá, pero la sentencia es dictada por dos jueces por mayoría)
- **ID SAIJ:** FA07150132
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-231-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- **Materia:** Daños y Perjuicios / Responsabilidad Civil Extracontractual
- **Contingencia:** Injurias y amenazas verbales
- **Hechos clave:** Insultos y amenazas proferidas en oficina bancaria, posterior cambio de actitud del agresor (ofrecimiento de disculpas), relación laboral continuada sin nuevas agresiones
- **Normas:** Código Civil (arts. 1068, 1078, 1083), CPCC Chubut (arts. 68, 259, 268)
- **Doctrina:** Daño moral acreditado *in re ipsa*; necesidad de probar circunstancias que permitan presumir su extensión; cuantificación según gravedad de la culpa y padecimiento efectivo
- **Resultado:** Confirmación parcial de sentencia de primera instancia, reducción del monto indemnizatorio
- **Parte favorecida:** Demandado (reducción de condena de $4.500 a $500)
- **Parte perjudicada:** Actor (obtiene indemnización mínima, costas de alzada a su cargo)

## Hechos y conflicto
El actor (gerente bancario) demandó por daño moral al demandado, quien el 29/05/2002 irrumpió en su oficina, arrojó un fax, lo insultó y amenazó. El demandado negó la configuración de un ilícito y la existencia de daño. El juez de primera instancia condenó a $4.500. El demandado apeló.

## Cuestión jurídica
Determinar si las expresiones proferidas constituyen un hecho antijurídico generador de responsabilidad; si el daño moral se acreditó; y cuál es el monto indemnizatorio adecuado.

## Decisión y resultado
**SE CONFIRMA PARCIALMENTE** la sentencia de primera instancia, **MODIFICANDO** el monto por daño moral de $4.500 a **$500**. Costas de alzada al actor vencido (art. 68 CPCC). Honorarios del abogado del demandado: $450 + IVA.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Antijuridicidad:** No se requiere un delito penal; basta cualquier conducta contraria al orden jurídico. Amenazas e insultos son antijurídicos.
2. **Daño moral *in re ipsa*:** Se presume por la naturaleza del hecho (insultos y amenazas). Pero el actor debe probar las circunstancias que permitan presumir la extensión del padecimiento (no basta la mera invocación).
3. **Cuantificación:** La indemnización debe ser proporcionada al perjuicio real. Se consideró la fugacidad del incidente, el ofrecimiento de disculpas, la continuación de la relación laboral sin nuevas agresiones y la falta de prueba de temor prolongado o cambios de hábitos.
4. **Criterio para fijar monto:** Gravedad de la culpa, padecimiento efectivo acreditado, circunstancias del caso (lugar, testigos, calidad de funcionario de la víctima).

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el demandado** (reduce significativamente la condena, obtiene costas de alzada)
- **DESFAVORABLE para el actor** (la indemnización se reduce a un mínimo simbólico, se le imponen costas de segunda instancia)
- **MIXTO**: El fallo reconoce la existencia del daño moral (no rechaza la acción), pero lo cuantifica en un monto muy inferior al pretendido. Es útil para argumentar que el daño moral no requiere prueba directa pero sí debe ser proporcionado a la entidad del agravio.

## Cita sugerida
Cámara de Apelaciones del Noroeste del Chubut, "M., J.R. c/ P., P.S. s/ Daños y Perjuicios", 11/04/2007, Expte. N° 205/06 CANO, ID SAIJ: FA07150132. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-231-0517-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., J.R. c/ P., P.S. s/, SAIJ, 11/04/2007, 7150132.