---
titulo: "M., L.Y. y Otros c/ Provincia del Chubut s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 12/09/2007
fuero: Constitucional y civil y laboral
numero: 7150373
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0517-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-l-y-y-otros-c-provincia-del-chubut-s-11384baa-2e69-4fde-99fc-1ab84a3b45f4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., L.Y. y Otros c/ Provincia del Chubut s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 12/09/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** M., L.Y. y Otros c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala A
- **Fecha:** 12/09/2007
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL-CIVIL-LABORAL
- **Magistrados:** Carlos Dante Ferrari, Carlos A. Velázquez
- **ID SAIJ:** FA07150373
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0517-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y Perjuicios` `Accidente laboral` `Inconstitucionalidad art. 39.1 LRT` `Culpa de la víctima` `Daño psicológico` `Deducción ART` `Costas` `CSJN doctrina Aquino` `Reparación integral` `Fallo mixto`

## Hechos y conflicto
Trabajador fallece electrocutado mientras limpiaba celdas eléctricas. La viuda e hijos demandan a la Provincia del Chubut por daños y perjuicios, planteando inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT (que excluye la vía civil). La demandada se opone, alega culpa de la víctima, e impugna el daño psicológico y la falta de deducción de lo pagado por ART ($55.000).

## Cuestión jurídica
1) Si es constitucional el art. 39.1 LRT que limita la reparación del trabajador. 2) Si hubo culpa de la víctima que exima de responsabilidad. 3) Procedencia del daño psicológico no reclamado en sede administrativa. 4) Si debe deducirse la suma percibida de la ART. 5) Imposición de costas.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO.** Se confirma la inconstitucionalidad del art. 39.1 LRT, se rechaza la culpa de la víctima y se admite el daño psicológico. **Se ordena deducir $55.000 percibidos de la ART** del monto de condena. Costas a la demandada vencida. Condena original: $265.541,90.

## Doctrina / criterio relevante
- **Inconstitucionalidad art. 39.1 LRT:** Sigue CSJN en "Aquino" y "D., T.F. c. V.S.A.": la norma viola los arts. 14 bis, 16, 17, 18, 19 y 28 CN al excluir la vía civil y privar al trabajador del resarcimiento integral.
- **Culpa de la víctima:** Debe ser probada en forma concluyente por quien la alega; la duda beneficia a la víctima. No basta con meras hipótesis o testigos que no vieron el hecho.
- **Daño psicológico:** No requiere reclamo administrativo previo si el actor estaba eximido (art. 139 inc. a) Ley 920). Es ambivalente: puede ser patrimonial (gastos de terapia) o extrapatrimonial (daño moral).
- **Deducción ART:** Procede deducir lo percibido de la ART para evitar enriquecimiento sin causa (art. 39 inc. 4 LRT; CSJN "Mosca" y "Llosco").

## Señales para favorabilidad
**MIXTO.** Favorece a la actora en lo principal (inconstitucionalidad, rechazo de culpa, procedencia del daño psicológico, costas). **Desfavorece** a la actora en cuanto obliga a deducir $55.000 ya cobrados de la ART. Favorece a la demandada solo parcialmente en ese punto.

## Cita sugerida
M., L.Y. y Otros c/ Provincia del Chubut s/ Daños y Perjuicios, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala A, 12/09/2007, ID SAIJ FA07150373. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-373-0517-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., L.Y. y Otros c/ Provincia del Chubut s/, SAIJ, 12/09/2007, 7150373.