---
titulo: "M., M."
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA"
fecha: 06/04/2005
fuero: Civil
numero: 5051030
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/superior-tribunal-justicia-local-rio-negro---ejecutivo-casacion-reconstruccion-fa05051030-2005-04-06/123456789-030-1505-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-m-16d29a3d-1842-4c0b-8394-adf62866fa43
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., M.

SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA · CIVIL · 06/04/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: M., M.
- **Tribunal**: SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA de Río Negro
- **Sala/Instancia**: CIVIL / S
- **Fecha**: 2005-04-06
- **Jurisdicción/Fuero**: Río Negro / CIVIL (Local)
- **Materia**: EJECUTIVO s/CASACION s/RECONSTRUCCION
- **Magistrados**: BALLADINI y SODERO NIEVAS (mayoría); LUTZ (disidencia)
- **ID SAIJ**: FA05051030
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/superior-tribunal-justicia-local-rio-negro---ejecutivo-casacion-reconstruccion-fa05051030-2005-04-06/123456789-030-1505-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecutivo/casación/reconstrucción` `contingencia: deuda en dólares entre particulares` `hechos clave: préstamo no financiero, pesificación 2002` `normas: arts. 11 Ley 25561, 8 Dec. 214/02` `doctrina: esfuerzo compartido, cotización dólar libre` `resultado: mixto (brecha compartida 50/50)` `parte favorecida: deudor (parcialmente) y acreedor (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Devolución de suma pactada originariamente en dólares entre particulares, ajena al sistema financiero. Tras la pesificación y devaluación (2002), se discute la conversión a pesos.

## Cuestión jurídica
Determinación de la recomposición equitativa de deudas en moneda extranjera entre particulares no financieros, aplicando el principio de esfuerzo compartido.

## Decisión y resultado
Mayoría: aplicar esfuerzo compartido. Convertir dólares a razón de $1 más el 50% de la brecha entre $1 y el dólar libre (cotización tipo vendedor del mercado libre) al día de la liquidación. Disidencia (LUTZ): usar dólar Banco Nación.

## Doctrina / criterio relevante
- Para deudas privadas en dólares no financieras, corresponde esfuerzo compartido.
- Cotización de referencia: dólar libre (mercado libre, tipo vendedor), no oficial.
- Brecha se distribuye 50% cada parte.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** si se busca esfuerzo compartido con dólar libre (defensa de deudor o acreedor según postura contraria).
- **DESFAVORABLE** si se pretende pesificación plena a $1 (deudor) o cobro íntegro al dólar libre (acreedor).
- **MIXTO**: ambas partes comparten pérdida por igual.

## Cita sugerida
*"M., M. s/ Ejecutivo s/ Casación s/ Reconstrucción"*, STJ Río Negro, 06/04/2005, ID SAIJ: FA05051030. URL: [ver metadatos]

## Cómo citar

M., M., SAIJ, 06/04/2005, 5051030.