M M, A c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/Expediente: Expte. 661-91
• Carátula: M M, A c/ s/
• Tribunal: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
• Sala: S (plenario)
• Fecha: 16/09/1992
• Jurisdicción: Santa Fe (local)
• Fuero: Procesal Penal
• Magistrados: Ulla, Álvarez Barraguirre, Falistocco, Vigo
• Fuente: SAIJ - ID FA92090358
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-853-0902-9ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: PROCESAL PENAL contingencia: legitimación actor civil hechos clave: imputado único delito doloso normas: arts. 94 y 95 CPP Santa Fe doctrina: interpretación restrictiva legitimación activa resultado: desfavorable para actor civil imputado parte favorecida: Ministerio Público/parte querellada (implícito) parte perjudicada: imputado que pretende ser actor civil fuente: SAIJ FA92090358

Hechos y conflicto

En un proceso penal con imputado único (A M M, por delito doloso), el propio imputado pretendió constituirse como actor civil para reclamar daños y perjuicios derivados del hecho investigado. Se discute si el imputado tiene legitimación procesal para asumir ese rol.

Cuestión jurídica

¿Puede el imputado de un delito doloso, en un proceso penal con imputado único, constituirse como actor civil conforme los arts. 94 y 95 del CPP?

Decisión y resultado

La Corte Suprema de Santa Fe excluye la posibilidad: el imputado único no puede ser actor civil en el mismo proceso. El art. 94 CPP autoriza el reclamo civil entre coimputados, pero ese supuesto se descarta cuando hay un solo imputado (doctrina del último párrafo). El art. 95 exige que la acción civil se dirija contra el imputado, lo que resulta incompatible con la doble calidad de actor y parte pasiva. Resultado: desfavorable para quien pretende ser actor civil siendo imputado único.

Doctrina / criterio relevante

• Interpretación del art. 94 CPP: el actor civil debe reclamar restitución o indemnización por el hecho imputado, pero el imputado no puede adoptar ese rol porque sería "jurídicamente autocontradictorio" (actor y demandado a la vez).
• Excepción: el último párrafo del art. 94 permite la acción civil entre coimputados, pero no aplica a imputado único.
• Art. 95 CPP: la acción civil debe dirigirse contra el imputado; si el imputado se constituye actor civil se genera una contradicción insalvable.

Señales para favorabilidad

DESFAVORABLE para un imputado que quiera actuar como actor civil en un proceso penal con imputado único y delito doloso.
NO RELACIONADO si el caso involucra coimputados o delito culposo.
Señal de analogía: verificar si en el caso futuro hay imputado único y si la pretensión civil surge del mismo hecho.

Cita sugerida

CSJ Santa Fe, “M M, A c/ s/”, 16/09/1992 (Expte. 661-91), SAIJ FA92090358.