---
titulo: "M., M.B. c/ C., M.O. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 23/12/2002
fuero: Civil y comercial
numero: 2020213
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-312-0202-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-m-b-c-c-m-o-s-9a8530de-b2b2-4609-8bc4-83da78f9578a
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., M.B. c/ C., M.O. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · G · 23/12/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID FA02020213**
- **Carátula:** M., M.B. c/ C., M.O. s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, Sala G
- **Fecha:** 23/12/2002
- **Jurisdicción:** CABA
- **Fuero:** Civil y Comercial (Nacional)
- **Magistrados:** Montes de Oca
- **Fuente:** SAIJ (URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-312-0202-0ots-eupmocsollaf)

## Tags para análisis posterior
`materia: sociedad conyugal; liquidación; concurso/ quiebra; gananciales; recompensas` `contingencia: concurso de un cónyuge; disolución posterior` `hechos clave: quiebra de un esposo; solicitud de separación de bienes` `normas: CC 1259, 1294; LCQ` `doctrina: gananciales irrelevantes frente a terceros; recompensas sin preferencia` `resultado: desfavorable al cónyuge no fallido` `parte favorecida: acreedores concursales` `parte perjudicada: cónyuge no fallido` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Disolución de la sociedad conyugal posterior al concurso preventivo (y quiebra) de uno de los esposos. El cónyuge no fallido pretende sustraer bienes gananciales de la masa y obtener recompensas con preferencia al pago de los acreedores del concursado.

## Cuestión jurídica
¿Puede el cónyuge no fallido, al disolverse la sociedad conyugal después del concurso, cobrar su mitad de gananciales o recompensas con prioridad sobre los acreedores del fallido?

## Decisión y resultado
**Resultado: NO.** La liquidación de la sociedad conyugal no puede adelantarse; el cónyuge debe esperar a que se satisfaga a todos los acreedores y solo podrá cobrar con eventual remanente. El fallo es **desfavorable** para el cónyuge no fallido y favorable para los acreedores.

- **Diez palabras clave:** “la disolución posterior al concurso no beneficia al otro esposo”.

## Doctrina / criterio relevante
- El carácter ganancial de los bienes solo rige entre los cónyuges; es irrelevante para terceros, cuya garantía es el patrimonio total del deudor (sin distinción entre bienes propios y gananciales).
- Las recompensas no gozan de privilegio; para crear una preferencia se exige norma clara y expresa (art. 1259, 1294 CC). No cabe analogía ni interpretación extensiva.
- Cita: CNCom. Sala E, “Coelho, Elbio Eduardo s/ quiebra”, 16/3/93.

## Señales para favorabilidad
- **Desfavorable** para el cónyuge no fallido que intente extraer gananciales o cobrar recompensas antes que los acreedores del concursado.
- **Favorable** para los acreedores del fallido y para la posición de que la masa concursal no se reduce por créditos del otro cónyuge sin privilegio legal.
- **Útil** para oponerse a pretensiones de preferencia del cónyuge in bonis en procesos concursales.

## Cita sugerida
**M., M.B. c/ C., M.O. s/**, CNCivil, Sala G, 23/12/2002, ID FA02020213 (SAIJ).

## Cómo citar

M., M.B. c/ C., M.O. s/, SAIJ, 23/12/2002, 2020213.