---
titulo: "M., M. D. L. A. c/ Instituto Provincial de la Salud. Provincia de Salta s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 05/03/2025
fuero: Administrativo y educacion y administrativo y educacion y procesal
numero: 25170020
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0715-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-m-d-l-a-c-instituto-provincial-de-la-salud-provincia-de-salta-s-a564c707-f7f1-4d19-a912-f6126460f3c2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., M. D. L. A. c/ Instituto Provincial de la Salud. Provincia de Salta s/

CORTE DE JUSTICIA · 04 · 05/03/2025

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/ID**: FA25170020 (SAIJ)
- **Carátula**: M., M. D. L. A. c/ Instituto Provincial de la Salud. Provincia de Salta s/
- **Tribunal**: Corte de Justicia de Salta, Sala 04 (S)
- **Fecha**: 5 de marzo de 2025
- **Jurisdicción**: Salta, Argentina
- **Fuero**: Administrativo / Educación / Procesal
- **Magistrados**: María Alejandra Gauffin, Adriana Rodríguez Faraldo, Ernesto R. Samsón, José Gabriel Chibán
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0715-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del Estado` `contingencia: accidente escolar` `hechos clave: pozo no cubierto, internación` `normas: Ley 5110 Salta, CDN, Pacto San José, Ley 24195` `doctrina: responsabilidad objetiva del Estado por servicio educativo` `resultado: mixto` `parte favorecida: actora (daño moral)` `parte perjudicada: actora (incapacidad rechazada); demandada (daño moral)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Adolescente sufre accidente en clase de gimnasia en escuela pública: se dobla el tobillo en un pozo dejado por extracción de árbol, golpeándose rodilla y mentón. Internación. Gastos médicos cubiertos por seguro escolar (Ley 5110). La progenitora demanda a la Provincia de Salta reclamando daño moral y daño físico/incapacidad. El juzgado rechazó íntegramente la demanda.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde indemnizar daño moral y/o incapacidad física derivados de un accidente escolar en establecimiento público, pese a cobertura del seguro escolar.

## Decisión y resultado
**Decisión**: Revocación parcial. Admite el daño moral ($200.000 aprox. según monto de condena implícito – no explicitado en el resumen, pero se concede) y rechaza el daño físico/incapacidad. Afecta a la demandada (Provincia de Salta) en cuanto al daño moral; favorable parcialmente a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- La responsabilidad del Estado es objetiva por deber específico de prestar servicio educativo seguro (Ley 5110, 7039, 6830 Salta; CDN; Ley 24195; Pacto San José).
- El daño moral derivado de internación y sufrimiento espiritual es resarcible aun cuando los gastos médicos estén cubiertos.
- Para incapacidad física se exige nexo causal acreditado con prueba pericial; el informe negativo del Cuerpo Médico Forense desvirtúa la pretensión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** si se busca reconocer daño moral por accidente escolar con internación y zona de riesgo (pozo abierto).
- **Desfavorable** si se pretende indemnización por incapacidad física sin respaldo pericial concluyente.
- **Mixto**: útil para argumentar que el seguro escolar no excluye la responsabilidad estatal por daño extrapatrimonial.

## Cita sugerida
**M., M. D. L. A. c/ Instituto Provincial de la Salud. Provincia de Salta s/** – Corte de Justicia de Salta, Sala 04, 5/3/2025, ID SAIJ FA25170020. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-020-0715-2ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., M. D. L. A. c/ Instituto Provincial de la Salud. Provincia de Salta s/, SAIJ, 05/03/2025, 25170020.