---
titulo: "M., M.M. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 18/03/2008
fuero: Procesal
numero: 8150037
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0518-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-m-m-c-s-958f0494-ec78-491d-b9e3-f3b33da59d62
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., M.M. c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · 18/03/2008

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA08150037
- **Carátula**: M., M.M. c/ s/
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha**: 18/03/2008
- **Jurisdicción**: Chubut | **Fuero**: Procesal
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Jorge Luis Früchtenicht, Günther Enrique Flass
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0518-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: recurso de queja` `contingencia: apelación denegada` `hechos clave: informe agregado sin traslado` `normas: art. 281 CPPC, arts. 8 y 9 Ley 1130, art. 161 CPCyC` `doctrina: agravio personal directo como requisito de admisibilidad` `resultado: favorable a la recurrente` `parte favorecida: M.M.M.` `parte perjudicada: juez a quo` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Recurrente (Sra. M.M.M.) plantea queja por denegación de apelación subsidiaria. El juez de familia había agregado un informe (fs. 1/4) mediante providencia simple “agréguese y téngase presente”, sin correr traslado. La recurrente pidió reposición y desglose por afectar seguridad jurídica y garantías constitucionales; el juez la rechazó por “abstracto” y denegó la apelación por tratarse de providencia de mero trámite sin perjuicio.

## Cuestión jurídica
¿Una providencia simple que incorpora un informe de oficio sin traslado causa agravio irreparable que habilita el recurso de apelación?

## Decisión y resultado
La Cámara **hace lugar a la queja**, declara **mal denegado** el recurso de apelación y ordena tramitarlo. Resultado **favorable a la recurrente**.

## Doctrina / criterio relevante
- El agravio personal directo es requisito subjetivo de admisibilidad de los recursos (cita Palacio).
- La insatisfacción de simples peticiones configura agravio, incluso en providencias de trámite, si afecta garantías (seguridad jurídica, derecho de defensa, instrumentalidad de las formas).
- La incorporación de un informe sin traslado puede causar perjuicio irreparable y no es abstracta per se.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien impugna una denegación de apelación por considerarse que una providencia simple no causa agravio. **Útil** para casos donde se discuta la admisibilidad de recursos contra decisiones procesales que afectan derechos sin previo traslado. **Indica** que el solo carácter de “mero trámite” no basta para denegar la apelación si existe perjuicio concreto.

## Cita sugerida
M., M.M. c/ s/, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C), 18/03/2008, ID SAIJ FA08150037, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0518-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., M.M. c/  s/, SAIJ, 18/03/2008, 8150037.