---
titulo: "M., N. A. c/ M. SA s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 24/11/2009
fuero: Procesal
numero: 9150212
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0519-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-n-a-c-m-sa-s-6ed3877d-20db-45b7-9a67-a4541a96669b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., N. A. c/ M. SA s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · A · 24/11/2009

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** M., N. A. c/ M. SA s/ DEMANDA LABORAL
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería – Sala A (Circunscripción Comodoro Rivadavia, Chubut)
- **Expediente:** 317/09 (origen: 2831/04)
- **Fecha:** 24/11/2009
- **Magistrados:** Fernando Nahuelanca (presidente), Julio Antonio Alexandre, Silvia N. Alonso de Ariet (no emite voto)
- **Fuente:** SAIJ – ID: FA09150212
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0519-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: laboral` `contingencia: despido injustificado` `hechos clave: injuria, despido, prueba testimonial, carga dinámica de la prueba` `normas: arts. 9, 63, 80, 242 LCT; Ley 23928; Ley 25561; Dec. 214/2002; Ley XIV Nº1` `doctrina: principio protectorio, sana crítica, valoración integral de la prueba, testigo sospechoso` `resultado: confirma condena` `parte favorecida: actora (trabajadora)` `parte perjudicada: demandada (empleadora)` `fuente: SAIJ FA09150212`

## Hechos y conflicto

La actora N. A. M. inició demanda laboral contra M. SA por despido sin causa. La empleadora invocó injuria (gritos y falta de respeto al encargado J. C. A., el 10/7/2003). La sentencia de primera instancia rechazó la causal y condenó a la demandada a pagar $9.172,29 más certificado de trabajo (art. 80 LCT). La demandada apeló, cuestionando la valoración de la prueba testimonial y sosteniendo que la injuria estaba probada.

## Cuestión jurídica

¿Resulta justificado el despido con causa (injuria) invocado por la empleadora, a la luz de la prueba testimonial rendida y los principios del derecho laboral?

## Decisión y resultado

La Cámara **rechazó el recurso** de la demandada y **confirmó la sentencia** de primera instancia en lo que fue apelado, con costas a la demandada.

## Doctrina / criterio relevante

1. **Valoración integral de la prueba:** No puede aislarse un testimonio (el del encargado, testigo sospechoso) sin confrontarlo con el resto de la prueba. La sana crítica exige apreciación total, razonada y no fragmentaria.
2. **Carga probatoria:** Para condenar se requiere certeza del hecho invocado. La injuria no se probó con suficiente claridad (testigos contradictorios, no presenciaron los gritos, el encargado insultó a la actora).
3. **Principio protectorio (art. 9, 2º párr. LCT):** En caso de duda, la interpretación debe favorecer al trabajador.
4. **Antecedentes:** Las faltas previas no pueden integrar la injuria si el hecho actual no está acreditado. En el caso, la actora había sido acusada injustamente de robo, lo que explicaba su reacción emocional.
5. **Testigo sospechoso:** El encargado (dependiente jerárquico) no es testigo imparcial; su declaración requiere corroboración adicional.

## Señales para favorabilidad

| Posición procesal | Favorabilidad | Razón |
|-------------------|---------------|-------|
| Trabajador/a (actor/a) | **FAVORABLE** | Se confirma condena indemnizatoria por despido sin causa; se rechaza la causal de injuria. |
| Empleador/a (demandado/a) | **DESFAVORABLE** | Se rechaza el recurso; se confirma condena económica y obligación de entregar certificado. |
| Quien invoca despido con causa | **DESFAVORABLE** | La exigencia probatoria es alta; no basta testimonio único de un superior jerárquico. |
| Quien cuestiona valoración de prueba testimonial | **DESFAVORABLE** | La sana crítica y el principio protectorio operan en contra de quien pretende aislar un testigo sin corroboración. |

## Cita sugerida

**M., N. A. c/ M. SA s/ Demanda Laboral**, Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala A), 24/11/2009, Expte. 317/09 (ID SAIJ: FA09150212). Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-212-0519-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., N. A. c/ M. SA s/, SAIJ, 24/11/2009, 9150212.