M., O. G. c/ E., A. E. s/ (SAIJ, 05/12/2007)

Datos de identificación y cita

Número/ID: FA07150473 (SAIJ)
Carátula: M., O. G. c/ E., A. E. s/
Tribunal: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería, Sala C
Fecha: 2007-12-05
Jurisdicción: Chubut
Fuero: Civil
Magistrados: Jorge Luis Früchtenicht, Günther Enrique Flass, Benjamín Moisá
URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-374-0517-0ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

materia: civil contingencia: ejecución de crédito hechos clave: levantamiento de embargo, automóvil, esposa del deudor normas: Ley 11.357 art. 5, CCiv 1271-1272 doctrina: separación de deudas entre cónyuges resultado: confirmación de levantamiento parte favorecida: esposa (tercero) parte perjudicada: actor (acreedor) fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

El actor (acreedor) había trabado embargo sobre un automóvil Ford Escort (dominio ...) en un juicio contra E., A. E. La esposa del demandado solicitó el levantamiento alegando que el bien era propio o ganancial no sujeto a deudas del marido. El juez de primera instancia hizo lugar al levantamiento. El actor apeló, argumentando que los bienes gananciales responden por deudas de cualquier cónyuge.

Cuestión jurídica

¿Los bienes gananciales registrados a nombre de la esposa responden por las deudas contraídas por el marido?

Decisión y resultado

La Cámara confirmó la resolución que levantó el embargo. Rechazó el recurso del actor. Costas no se mencionan en el extracto, pero el fallo es firme.

Doctrina / criterio relevante

Conforme al art. 5° de la Ley 11.357, rige un régimen de separación de deudas: los bienes propios y gananciales que la mujer adquiera no responden por deudas del marido, ni viceversa. La sociedad conyugal no es titular de bienes; estos pertenecen a uno u otro cónyuge. Por tanto, el cónyuge no deudor puede oponer su patrimonio (incluso ganancial) frente a acreedores del otro.

Señales para favorabilidad

Favorable para la parte que sea un tercero cónyuge del deudor, que busca proteger bienes a su nombre de embargos por deudas del otro cónyuge.
Desfavorable para acreedores que pretendan ejecutar bienes gananciales registrados a nombre del cónyuge no deudor.
Mixto/No relacionado si el caso involucra deudas de la sociedad conyugal o bienes de titularidad conjunta.

Cita sugerida

M., O. G. c/ E., A. E. s/ — Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C, Chubut), 05/12/2007, ID SAIJ FA07150473, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-374-0517-0ots-eupmocsollaf

Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.