---
titulo: "M.Q., S. c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 14/04/2004
fuero: Procesal y penal
numero: 4150138
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0514-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-q-s-c-s-6c0caf57-1637-41c8-aeaa-2f5b679c4901
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M.Q., S. c/  s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · PROCESAL PENAL · 14/04/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** M.Q., S. c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha:** 14/04/2004
- **Jurisdicción:** Chubut
- **Fuero:** Procesal Penal
- **Magistrados:** Manino, Juan Humberto; Velázquez, Carlos; Ferrari, Carlos
- **ID SAIJ:** FA04150138
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0514-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: querellante` `contingencia: limitación de facultades` `hechos clave: querellante adhesivo` `normas: C.P. art. 71, Const. Pcial. Chubut art. 195 inc. 3°, C.P.P. art. 12` `doctrina: Maier` `resultado: restrictivo` `parte favorecida: Ministerio Público Fiscal / imputado` `parte perjudicada: querellante particular` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

No se detallan hechos concretos de una causa subyacente. El fallo aborda de manera abstracta la doctrina sobre las facultades recursivas del querellante en delitos de acción pública.

## Cuestión jurídica

Determinar si el querellante particular goza de autonomía recursiva para impugnar decisiones jurisdiccionales cuando el Ministerio Fiscal no recurre.

## Decisión y resultado

El tribunal sostiene que el querellante en delitos de acción pública es un **adherente secundario** y no puede recurrir autónomamente; su derecho recursivo depende de que el Ministerio Fiscal también impugne o exista autorización expresa legal.

## Doctrina / criterio relevante

- El Estado es el único legitimado principal para perseguir delitos de acción pública (principio de oficialidad).
- El querellante es un sujeto eventual y secundario que coadyuva con el fiscal, pero no ejerce la acción penal pública.
- La autonomía recursiva del querellante sin apoyo fiscal implicaría delegar la acción penal a un acusador privado, lo que el orden público no permite.
- Cita a Julio B.J. Maier: la acción del querellante es accesoria y solo se ejerce mientras el MPF mantenga su persecución.

## Señales para favorabilidad

**DESFAVORABLE** para quien actúe como querellante particular que pretenda impugnar decisiones sin adhesión fiscal. **FAVORABLE** para el imputado o el Ministerio Fiscal que se opongan a la autonomía recursiva del querellante. Si en un caso futuro el querellante recurre solo, este fallo es jurisprudencia en contra.

## Cita sugerida

M.Q., S. c/ s/ — Cám. Civ., Com., Lab. y Min. de Chubut, Sala C, 14/04/2004, ID SAIJ FA04150138, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-831-0514-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M.Q., S. c/  s/, SAIJ, 14/04/2004, 4150138.