---
titulo: "M., V.L. c/ SIPROSALUD y Otro s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA"
fecha: 04/04/2003
fuero: Civil
numero: 3150080
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0513-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/m-v-l-c-siprosalud-y-otro-s-07a7dc4a-4964-430b-a8c9-db38ed4b5372
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# M., V.L. c/ SIPROSALUD y Otro s/

CAMARA CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y MINERIA · CIVIL · 04/04/2003

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Fuente**: SAIJ | **ID**: FA03150080
- **Carátula**: M., V.L. c/ SIPROSALUD y Otro s/
- **Tribunal**: Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería (Sala C)
- **Fecha**: 2003-04-04 | **Jurisdicción**: Chubut | **Fuero**: Civil | **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Julio Antonio Alexandre, Daniel Luis Caneo, Fernando Nahuelanca
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0513-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`materia: responsabilidad médica` `contingencia: daños y perjuicios` `hechos clave: cirugía, incapacidad sobreviniente` `normas: art. 902 CC` `doctrina: deber de prudencia, daño psíquico no autónomo` `resultado: indemnización` `parte favorecida: actora (víctima)` `parte perjudicada: demandado (médico/obra social)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto

La actora, mujer casada con siete hijos, ama de casa con educación incompleta, sufrió daños físicos y psíquicos permanentes tras una intervención quirúrgica. Reclama indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos y lucro cesante. El demandado (médico/obra social) niega responsabilidad o cuestiona la cuantía.

## Cuestión jurídica

Determinar la responsabilidad médica por falta de prudencia en cirugía y alcance de la indemnización por daños físicos, psíquicos y morales, especialmente cuando la víctima es ama de casa sin prueba de ingresos.

## Decisión y resultado

El tribunal reconoce la procedencia de la reparación integral: incapacidad sobreviniente (incluye disminución en tareas domésticas que afecta la economía familiar), daño moral (que comprende afecciones psicológicas patológicas) y gastos médicos (aun sin comprobantes, por presunción de necesidad). No hay monto específico en el texto, pero se fijan criterios favorables a la víctima.

## Doctrina / criterio relevante

- A los cirujanos se les exige mayor prudencia (art. 902 CC). La culpa se agrava por la índole de la intervención.
- El daño psíquico no es autónomo: incide en el daño patrimonial (incapacidad laboral) o moral (padecimiento).
- La integridad física tiene valor indemnizable por sí mismo, más allá de la actividad económica.
- Los gastos médicos se presumen necesarios aunque exista cobertura de obra social.

## Señales para favorabilidad

**Favorable para la parte actora (víctima)**: reconoce ampliamente la reparación de daños físicos, psíquicos y morales, incluso sin prueba de ingresos o gastos. Aplica estándares estrictos de responsabilidad médica. Puede citarse para sostener pretensiones indemnizatorias en casos de mala praxis.

**Desfavorable para la parte demandada (médico/aseguradora)**: impone carga probatoria rigurosa y presume daños. No admite excusas por cobertura social.

## Cita sugerida

M., V.L. c/ SIPROSALUD y Otro s/ – Cámara Civil, Comercial, Laboral y Minería de Chubut, Sala C, 04/04/2003 (ID SAIJ: FA03150080). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-080-0513-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

M., V.L. c/ SIPROSALUD y Otro s/, SAIJ, 04/04/2003, 3150080.