---
titulo: "Maciel, Marcos c/ Barry, Federico s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/02/2004
fuero: Civil
numero: 4020001
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0204-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maciel-marcos-c-barry-federico-s-3cd8cb7e-e51a-408f-8aef-16aa8a9801bf
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maciel, Marcos c/ Barry, Federico s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 18/02/2004

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID fuente:** FA04020001
- **Carátula:** Maciel, Marcos c/ Barry, Federico s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil
- **Sala:** Plenario (Acuerdo Plenario, art. 298 CPCC)
- **Fecha:** 18/02/2004
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Civil
- **Ámbito:** Nacional
- **Materia:** Daños y perjuicios
- **Magistrados:** Montes de Oca (presidente), mayoría: Borda, Luaces, Molteni, Bueres, etc.; minoría: Gatzke Reinoso de Gauna, Sansó, Igarzábal, Highton, Zannoni, etc.
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-100-0204-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`daños y perjuicios` `prescripción` `suspensión` `querella penal` `art. 3982 bis CC` `art. 3981 CC` `responsabilidad civil` `plenario` `doctrina legal obligatoria` `efectos relativos`

## Hechos y conflicto
Plenario para unificar doctrina sobre el art. 3982 bis CC: si la suspensión de la prescripción de la acción civil por querella penal se extiende a todos los demandados civiles (aunque no hayan sido querellados). Sin hechos concretos del caso.

## Cuestión jurídica
¿Corresponde extender los efectos de la suspensión de la prescripción del art. 3982 bis CC a todos los demandados civiles, incluso los no querellados o no susceptibles de serlo?

## Decisión y resultado
**Negativa (mayoría, doctrina legal obligatoria):** No corresponde extender la suspensión a los demandados no querellados. La suspensión tiene efectos relativos y personales (art. 3981 CC), no se propaga ni a coautores ni a responsables reflejos. **Minoría:** Sí corresponde extenderla.

## Doctrina / criterio relevante
- La suspensión de la prescripción es taxativa y de interpretación restrictiva (arts. 3981, 3982 bis CC).
- El art. 3982 bis suspende la prescripción solo contra los querellados (autores o partícipes), no contra otros responsables civiles (dueño, guardián, principal, etc.).
- Ni la solidaridad ni la concurrencia propagan la suspensión; es un beneficio personal (art. 3981 CC).
- La prejudicialidad penal (arts. 1101-1103 CC) es independiente de la suspensión.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el demandado civil que no fue querellado (la prescripción sigue corriendo contra él).
- **Desfavorable** para el damnificado/actor que querelló solo a algunos (pierde la suspensión contra los demás).
- **Favorable** para el demandado querellado (la suspensión solo lo perjudica a él).
- **Clasificación:** mixto según la posición procesal.

## Cita sugerida
CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Plenario, "Maciel, Marcos c/ Barry, Federico s/ Daños y perjuicios", 18/02/2004, SAIJ FA04020001.

## Cómo citar

Maciel, Marcos c/ Barry, Federico s/, SAIJ, 18/02/2004, 4020001.