---
titulo: "Madariaga, Rodolfo Eduardo c/ Estado Nacional Min. de Educacion y Justicia de la Nacion Subs. Just. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/07/1995
fuero: Civil y procesal y civil y procesal y comercial
numero: 95030458
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-854-0305-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/madariaga-rodolfo-eduardo-c-estado-nacional-min-de-educacion-y-justicia-de-la-dfbb8fc9-7185-4033-b231-c14339f25f98
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Madariaga, Rodolfo Eduardo c/ Estado Nacional Min. de Educacion y Justicia de la Nacion Subs. Just. s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 06/07/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MADARIAGA, RODOLFO EDUARDO c/ ESTADO NACIONAL MIN. DE EDUCACION Y JUSTICIA DE LA NACION SUBS. JUST. s/ COBRO DE PESOS
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II
- **Fecha:** 1995-07-06
- **Magistrados:** Vocos Conesa, Mariani de Vidal, Bonifati
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Federal
- **Fuero:** Civil-Procesal-Comercial
- **ID SAIJ:** FA95030458
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-854-0305-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad del estado` `contingencia: incendio` `hechos clave: fuego en edificio judicial, instalaciones eléctricas deficientes` `normas: arts. 1109, 1113, 1078 CC; arts. 386, 456, 165 CPCC; ley 24283` `doctrina: responsabilidad por vicio de la cosa, pérdida de chance, daño moral in re ipsa` `resultado: favorable` `parte favorecida: actor (Madariaga)` `parte perjudicada: Estado Nacional` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Incendio en un juzgado, originado por deficientes instalaciones eléctricas, destruyó libros, efectos personales, diplomas, trabajos inéditos y un fichero jurisprudencial del actor. El actor demandó al Estado Nacional por daños y perjuicios. El Estado opuso negligencia del actor por tener objetos personales en su despacho y desindexación.

## Cuestión jurídica
Responsabilidad del Estado por daños causados por incendio originado en vicio de la cosa. Cuantificación de daños materiales y morales, valor probatorio de testigos calificados y pericia de bomberos, y pérdida de chance.

## Decisión y resultado
**Favorable al actor.** Se admite la demanda y se condena al Estado a indemnizar daños materiales (libros, marcos, etc.), pérdida de chance (obras inéditas, fichero) y daño moral. No se aplica desindexación porque la indemnización no usó indexación.

## Doctrina / criterio relevante
- El incendio compromete la responsabilidad del Estado por vicio de la cosa (art. 1113 CC) cuando se origina en deficiencias eléctricas, sin exculpación probada.
- La prueba testimonial de funcionarios y magistrados tiene alto valor probatorio (arts. 386, 456 CPCC) pese a vínculo laboral.
- La pérdida de chance (trabajos inéditos, fichas jurisprudenciales) tiene valor económico autónomo.
- El daño moral se presume (art. 1078 CC) ante pérdida de biblioteca, diplomas y años de trabajo.
- La fijación prudencial (art. 165 CPCC) procede ante imposibilidad de probar todos los ítems.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para actores que reclamen daños por incendios en edificios públicos originados en mantenimiento deficiente. Señala que el Estado debe seguridad en sus inmuebles; no es negligencia tener efectos personales; la calidad del testigo prevalece sobre vínculo funcional; los daños inmateriales (chance, moral) son indemnizables. **DESFAVORABLE** para el Estado demandado, pues rechaza defensa de falta de prueba y negligencia de la víctima.

## Cita sugerida
`MADARIAGA, RODOLFO EDUARDO c/ ESTADO NACIONAL MIN. DE EDUCACION Y JUSTICIA DE LA NACION SUBS. JUST. s/ COBRO DE PESOS – CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala II – 06/07/1995 – ID SAIJ: FA95030458 – Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-854-0305-9ots-eupmocsollaf`

## Cómo citar

Madariaga, Rodolfo Eduardo c/ Estado Nacional Min. de Educacion y Justicia de la Nacion Subs. Just. s/, SAIJ, 06/07/1995, 95030458.