---
titulo: "Magnaterra, Julio y otra c/ Asociación Hospital Italiano Regional del Sur s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 19/02/2002
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 2011158
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-1102-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/magnaterra-julio-y-otra-c-asociacion-hospital-italiano-regional-del-sur-s-f376816a-cc33-4492-9f39-202830efea54
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Magnaterra, Julio y otra c/ Asociación Hospital Italiano Regional del Sur s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 19/02/2002

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Magnaterra, Julio y otra c/ Asociación Hospital Italiano Regional del Sur s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Sala/Instancia:** S (Plenario)
- **Fecha:** 19/02/2002
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Hitters, de Lázzari, Laborde, Pisano, Pettigiani
- **Fuente:** SAIJ
- **ID Fuente:** FA02011158
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-851-1102-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`Daños y perjuicios`, `Responsabilidad médica`, `Establecimiento asistencial`, `Persona jurídica`, `Costas`, `Absurdo`, `Código Civil arts. 43 y 1113`, `Reemplazo de deudor`, `Culpa in eligendo`, `Distribución de costas`, `Neutral`

## Hechos y conflicto
El extracto no detalla los hechos específicos. Se infiere que los actores (Magnaterra y otra) demandaron a la Asociación Hospital Italiano Regional del Sur por daños derivados de la atención médica (presuntamente lesiones o muerte de un paciente). El conflicto gira en torno a la responsabilidad del ente asistencial por actos de su personal.

## Cuestión jurídica
Determinar si el establecimiento asistencial responde por los daños causados por sus profesionales (médicos, enfermeros, etc.) y bajo qué régimen de costas corresponde condenar. También se aborda el estándar del recurso por absurdo.

## Decisión y resultado
El fallo no expresa una decisión concreta en el extracto. Sin embargo, fija los siguientes criterios:
- **Costas en el orden causado:** proceden cuando el actor pudo creerse asistido de derecho para demandar.
- **Responsabilidad del establecimiento:** responde por la culpa de sus sustitutos, auxiliares o copartícipes (arts. 43 y 1113 CC), sin que importe la naturaleza del vínculo laboral o profesional. El hecho de cualquiera de ellos se considera como del propio deudor.
- **Casos de muerte:** no puede tolerarse que el hospital responda por lesiones pero no por muerte causada por idéntica intervención.

## Doctrina / criterio relevante
- **Responsabilidad objetiva del hospital:** el ente responde siempre por el ilícito de las personas físicas que concurren a sus fines (administradores, empleados, sustitutos, etc.), cometido en ejercicio o con ocasión de funciones.
- **Irrelevancia de la sustitución:** al acreedor no le interesa quién ejecuta la prestación; el deudor responde por el tercero del que se vale.
- **Estándar del absurdo:** no basta con que el criterio sea discutible; se requiere error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones inconciliables con las pruebas.
- **Costas por su orden:** cuando el actor litigó con razonable convicción de su derecho.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para la víctima o sus derechohabientes, ya que amplía la responsabilidad del hospital (responde por cualquier persona física que actúe en su nombre, incluso si es sustituto).
- **FAVORABLE** para el actor en materia de costas, si se prueba que litigó con aparente derecho.
- **DESFAVORABLE** para la demandada (hospital), pues se niega a limitar su responsabilidad alegando vínculo indirecto con el profesional.
- **MIXTO** si se analiza en abstracto: favorable al reclamante en cuanto al fondo, pero la doctrina sobre costas es una defensa procesal para el demandado.
- **NO RELACIONADO** si el caso futuro no involucra responsabilidad de establecimientos asistenciales o distribución de costas por razones subjetivas.

## Cita sugerida
Magnaterra, Julio y otra c/ Asociación Hospital Italiano Regional del Sur s/ Daños y perjuicios, Suprema Corte de Justicia Provincia de Buenos Aires, 19/02/2002, SAIJ ID FA02011158. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-851-1102-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Magnaterra, Julio y otra c/ Asociación Hospital Italiano Regional del Sur s/, SAIJ, 19/02/2002, 2011158.