---
titulo: "Maidana, Alejandro c/ Argal S.a.c. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO"
fecha: 22/03/1994
fuero: Laboral
numero: 94080360
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-063-0804-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maidana-alejandro-c-argal-s-a-c-s-b7a1e6bd-6dbd-49ea-b519-52462b72cae7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maidana, Alejandro c/ Argal S.a.c. s/

CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO · 03 · 22/03/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/cita:** FA94080360  
- **Carátula:** MAIDANA, ALEJANDRO c/ ARGAL S.A.C. s/ Cobro de australes laboral por indemnización de incapacidad laboral y daños morales  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones del Trabajo – Sala III  
- **Fecha:** 22/03/1994  
- **Jurisdicción:** Entre Ríos  
- **Fuero:** Laboral  
- **Magistrados:** Bazterrica, Bugnone, Tito  
- **Fuente:** SAIJ – URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-063-0804-9ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral`, `contingencia: enfermedad-accidente`, `hechos clave: exposición ruido superior 90 dB`, `normas: Ley 9688, Ley 19587, Dec. 351/79`, `doctrina: nexo causal`, `resultado: favorable al trabajador`, `parte favorecida: actor`, `parte perjudicada: empleadora`, `fuente: SAIJ`.

## Hechos y conflicto
El actor (conductor tractorista) demandó por cobro de indemnización por incapacidad laboral y daños morales derivados de enfermedad profesional (hipoacusia, mareos, cefaleas, angustias). La pericia de ingeniero laboral constató nivel sonoro superior a 90 decibeles (tope legal según Ley 19587 y Dec. 351/79), exposición prolongada (jornadas de más de 8 horas con horas extras) y ausencia total de elementos protectores (cabina, protectores auditivos). La empleadora negó relación causal.

## Cuestión jurídica
Determinar si existe nexo causal entre la enfermedad del actor y la actividad laboral, y si la incapacidad debe evaluarse como total respecto de sus tareas habituales.

## Decisión y resultado
**Resultado favorable al actor.** Se considera acreditado el nexo causal y se declara incapacidad total del trabajador respecto de sus tareas habituales, con fundamento en la Ley 9688. Se confirma el derecho a indemnización plena.

## Doctrina / criterio relevante
- La pericia de ingeniero laboral es el medio idóneo para establecer las condiciones sonoras en tareas de conductor tractorista.  
- Superar los 90 dB (máximo legal) durante más de 8 horas diarias y sin protección configura falta grave del empleador.  
- La incapacidad debe ponderarse en relación con las tareas habituales del actor, no en abstracto; la continuidad en la tarea específica agrava la capacidad auditiva residual.  
- Se integran al daño no solo la disminución auditiva, sino también los síntomas asociados (mareos, cefaleas, angustias, desorientación).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para el trabajador que reclame por enfermedad profesional con exposición a ruido > 90 dB, especialmente si:
- Se probó pericialmente el exceso de ruido y la falta de protección.
- Se acreditó jornada extendida con horas extras.
- El reclamo se funda en Ley 9688 y normas de higiene y seguridad.
**DESFAVORABLE** para el empleador que niegue nexo causal o que evalúe incapacidad en abstracto sin considerar tareas específicas.

## Cita sugerida
MAIDANA, ALEJANDRO c/ ARGAL S.A.C. s/ Cobro de australes laboral…, Cámara de Apelaciones del Trabajo (Sala III), 22/03/1994, FA94080360, disponible en SAIJ.

## Cómo citar

Maidana, Alejandro c/ Argal S.a.c. s/, SAIJ, 22/03/1994, 94080360.