---
titulo: "Maidana, Natalia Edith le pide la quiebra Elias, Graciela Isabel c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 28/09/2023
fuero: Comercial y procesal y civil
numero: 23130964
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-469-0313-2ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maidana-natalia-edith-le-pide-la-quiebra-elias-graciela-isabel-c-s-010fb02f-7ecb-468a-8107-6fc4dcedc322
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maidana, Natalia Edith le pide la quiebra Elias, Graciela Isabel c/  s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · C · 28/09/2023

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Expediente/N°:** FA23130964 (SAIJ)
- **Carátula:** Maidana, Natalia Edith le pide la quiebra Elias, Graciela Isabel c/ s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C
- **Magistrados:** Machin - Villanueva
- **Fecha:** 28/09/2023
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Nacional
- **Fuero:** Comercial - Procesal Civil
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-469-0313-2ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: concursos, quiebra` `contingencia: pedido de quiebra, depósito en pago, moneda extranjera` `hechos clave: depósito en pesos, dólares estadounidenses, dólar MEP` `normas: Dec. Ley 5965/63 art. 44` `doctrina: plenario "Zadicoff" (30/5/86), Cámara Héctor (Letra de Cambio y Vale)` `resultado: revocación de rechazo del pedido de quiebra` `parte favorecida: acreedor peticionante (Maidana)` `parte perjudicada: deudora (Elias)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
La acreedora (Maidana) pidió la quiebra de la deudora (Elias) por cesación de pagos. La deudora depositó judicialmente fondos en pesos para cancelar una obligación originalmente pactada en dólares. El juez de primera instancia consideró suficiente el depósito y rechazó el pedido de quiebra. La acreedora apeló.

## Cuestión jurídica
¿El depósito en pesos es suficiente para desvirtuar el estado de cesación de pagos de la deudora, cuando la obligación original era en moneda extranjera sin cláusula de pago efectivo en esa moneda?

## Decisión y resultado
Se **revocó** la resolución de primera instancia. Se declaró insuficiente el depósito en pesos, ordenando continuar el trámite del pedido de quiebra. **Favorable a la acreedora peticionante**.

## Doctrina / criterio relevante
- El pago en moneda nacional es admisible salvo que se haya pactado "pago efectivo en moneda extranjera" de manera indubitable (Dec. Ley 5965/63:44).
- Dado que ni el dólar oficial ni el solidario reflejan la realidad económica entre particulares, debe usarse la cotización del **dólar MEP** (operación autorizada y reglamentada) para medir la suficiencia del depósito.
- Se aplica el criterio del plenario "Zadicoff" (1986).

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE para quien solicita la quiebra** (acreedor insatisfecho) porque el tribunal consideró insuficiente un depósito en pesos a cotización oficial, validando el reclamo de insolvencia. **DESFAVORABLE para el deudor** que intentó pagar en moneda nacional a valor no real.

## Cita sugerida
MAIDANA, Natalia Edith le pide la quiebra ELIAS, Graciela Isabel c/ s/, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Sala C, 28/09/2023, SAIJ FA23130964, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-469-0313-2ots-eupmocsollaf.

## Cómo citar

Maidana, Natalia Edith le pide la quiebra Elias, Graciela Isabel c/  s/, SAIJ, 28/09/2023, 23130964.