---
titulo: "Maipú Inversora S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL"
fecha: 14/06/1996
fuero: Administrativo
numero: 96100348
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-843-0016-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maipu-inversora-s-a-c-empresa-ferrocarriles-argentinos-s-bff1a8f7-0b87-41e5-81fb-9cabefa95c11
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maipú Inversora S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/

CAMARA NAC. APELAC. EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL · 01 · 14/06/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Maipú Inversora S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, Sala I
- **Jueces:** Buján, Coviello
- **Fecha:** 14/06/1996
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** Administrativo (Federal)
- **ID SAIJ:** FA96100348
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-843-0016-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contrato obra pública` `contingencia: actualización monetaria e intereses por mora` `hechos clave: certificados de obra, pago sin reserva, falta de actualización` `normas: decreto 1938/79, decreto 2611/78, ley 21.392, resolución SH 516/77` `doctrina: interpretación armónica, desagio no aplicable a deudas con inflación implícita` `resultado: favorable al contratista` `parte favorecida: Maipú Inversora S.A.` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Contratista (Maipú Inversora S.A.) reclama actualización monetaria e intereses sobre certificados de obra contra Ferrocarriles Argentinos. El comitente sostiene que la falta de reserva en el certificado final extinguió el derecho a esos rubros según el art. 3° del decreto 1938/79.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 3° del decreto 1938/79 en relación con el art. 4° de la resolución SH 516/77 y el decreto 2611/78: si la percepción sin reserva de importes por desvalorización e intereses extingue el derecho a reclamarlos, o si tal efecto solo opera para el certificado final.

## Decisión y resultado
**Resultado:** favorable al contratista. La demanda prospera. El tribunal rechazó la defensa del comitente.

**Decisión concreta:** El art. 3° del decreto 1938/79 solo contempla la falta de reserva en el certificado final, no extingue el derecho a actualización e intereses en certificados anteriores. Las sumas por actualización e intereses integran la deuda y todo pago parcial se considera insuficiente.

## Doctrina / criterio relevante
- **Interpretación armónica:** El ordenamiento debe computarse de modo que armonice con los principios constitucionales. El decreto 1938/79 no derogó implícitamente la resolución SH 516/77 ni desvirtuó el decreto 2611/78.
- **Desagio:** No procede para deudas en mora al 15/6/85 cuando las expectativas inflacionarias estén implícitas en la relación creditoria (doctrina CSJN "Cantarelli", "Bigma", "Mancina").
- **Actualización automática:** La ley 21.392 y el decreto 2611/78 establecen que la actualización e intereses proceden sin necesidad de acogimiento previo ni reserva, salvo en el certificado final.

## Señales para favorabilidad
**Favorable** para quien reclama actualización e intereses en contratos de obra pública/suministro:
- Rechaza la tesis de extinción por falta de reserva en certificados no finales.
- Sostiene que los sistemas legales de estabilización (índice de precios mayoristas) no incorporan inflación, solo remedian sus efectos.
- Cita precedentes de la CSJN que avalan la procedencia automática de actualización e intereses.

**Desfavorable** para quien se opone al pago de actualización e intereses o invoca recepción sin reserva como eximente.

## Cita sugerida
"Maipú Inversora S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/" – C.N.A.C.A.F., Sala I, 14/06/1996. ID SAIJ: FA96100348. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-843-0016-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Maipú Inversora S.A. c/ Empresa Ferrocarriles Argentinos s/, SAIJ, 14/06/1996, 96100348.