---
titulo: "Maíz, Mario José María y Otro c/ CIMAFER S.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 18/11/2014
fuero: Civil
numero: 14020037
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-730-0204-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maiz-mario-jose-maria-y-otro-c-cimafer-s-a-s-52c79806-0d01-4690-9009-391e4f6e56a6
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maíz, Mario José María y Otro c/ CIMAFER S.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · 01 · 18/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/causa:** 37773/2006 (Juzgado N° 97)
- **Carátula:** Maíz, Mario José María y Otro c/ CIMAFER S.A. s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I
- **Fecha:** 18/11/2014
- **Jurisdicción:** C.A.B.A., Argentina
- **Fuero:** Civil – Nacional
- **Magistrados:** Ubiedo, Castro, Molteni
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/FA14020037
- **ID fuente:** FA14020037 (SAIJ)

## Tags para análisis posterior
- Materia: daños y perjuicios / incumplimiento contractual / responsabilidad extracontractual
- Contingencia: incumplimiento en reintegro de herramientas agrícolas / retención indebida
- Hechos clave: arrendamiento rural sin contrato escrito, cesación anticipada, herramientas dejadas en el campo, denuncia penal contra Montilla (presidente de CIMAFER), devolución de herramientas con recibo de "nada que reclamar"
- Normas: arts. 330 inc.4, 377 CPCCN; arts. 624, 726, 727 CC (pago por tercero interesado)
- Doctrina: el pago de un tercero interesado extingue la obligación principal y accesorios si no hay reserva expresa (art. 624 CC); recepción del recibo sin reserva implica desistimiento
- Resultado: confirmación de sentencia de primera instancia
- Parte favorecida: CIMAFER S.A. (demandada)
- Parte perjudicada: Mario José María Maíz y Miguel Luis Maíz (actores)
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
Actores (Maíz) arrendaron un campo de CIMAFER S.A. (sin contrato escrito). Al cesar el arrendamiento anticipado, dejaron herramientas en el lugar. Denunciaron penalmente a Isaac Montilla (presidente de CIMAFER) por retención indebida. Montilla devolvió las herramientas y los actores firmaron recibo donde constaba "no tener nada que reclamar al dador por ningún concepto". Demandaron a CIMAFER por lucro cesante y privación de uso ($677.491). CIMAFER opuso falta de legitimación de uno de los actores y desistimiento de la acción y del derecho.

## Cuestión jurídica
Si el recibo firmado al recibir las herramientas implica desistimiento de la acción y del derecho, extinguiendo la obligación de indemnizar daños y perjuicios, o si solo libera a Montilla a título personal.

## Decisión y resultado
**Se confirma la sentencia de primera instancia** que rechazó la demanda. Costas a la actora vencida. Se confirman honorarios de la letrada de la actora y se elevan los de la letrada de la demandada.

## Doctrina / criterio relevante
- El pago hecho por un tercero interesado (aunque actúe a título personal) extingue la obligación principal y sus accesorios, siempre que el acreedor no haga reserva expresa (arts. 624, 726, 727 CC).
- Si el acreedor recibe el cumplimiento de la obligación principal sin reserva, no puede luego reclamar accesorios (daños e intereses).
- La falta de un relato completo y preciso de los hechos en la demanda (art. 330 inc.4 CPCCN) dificulta la acreditación y puede llevar a resultado desfavorable.
- No es necesario determinar si la responsabilidad es contractual o extracontractual cuando el pago del tercero extinguió la obligación.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable a la demandada (CIMAFER S.A.):** el fallo confirma el rechazo de la demanda basado en el desistimiento implícito. Puede citarse en defensas donde se alegue que la recepción del objeto reclamado sin reserva extingue la acción indemnizatoria.
- **Desfavorable a los actores (Maíz):** el fallo es completamente adverso; no prospera ningún reclamo. Los actores quedan sin posibilidad de reclamar daños por privación de uso una vez recibidas las herramientas sin reserva.
- **Clasificación:** DESFAVORABLE para quien reclama daños después de aceptar el cumplimiento sin reservas; FAVORABLE para quien se defiende alegando pago liberatorio.

## Cita sugerida
"Maíz, Mario José María y Otro c/ CIMAFER S.A. s/ Daños y perjuicios", CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala I, 18/11/2014, ID SAIJ: FA14020037, disponible en https://www.saij.gob.ar/FA14020037.

## Cómo citar

Maíz, Mario José María y Otro c/ CIMAFER S.A. s/, SAIJ, 18/11/2014, 14020037.