---
titulo: "Malano, Alejandro G. c/ N.P.C. S.R.L. y/o Walther Karin Jandar y/o TELECOM PERSONAL S.A. y/o Q.R.R. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 14/11/2005
fuero: Constitucional
numero: 5300091
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0035-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/malano-alejandro-g-c-n-p-c-s-r-l-y-o-walther-karin-jandar-y-o-telecom-personal-s-2d5a271a-6838-4079-a33b-2bc79fd16cd4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Malano, Alejandro G. c/ N.P.C. S.R.L. y/o Walther Karin Jandar y/o TELECOM PERSONAL S.A. y/o Q.R.R. s/

CORTE DE JUSTICIA · 14/11/2005

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número de sentencia:** 20
- **Carátula:** Malano, Alejandro G. c/ N.P.C. S.R.L. y/o Walther Karin Jandar y/o TELECOM PERSONAL S.A. y/o Q.R.R. s/ Demanda Laboral
- **Tribunal:** Corte de Justicia de Catamarca
- **Sala:** Unipersonal (en acuerdo)
- **Fecha:** 14/11/2005
- **Jurisdicción:** Catamarca
- **Fuero:** Constitucional (casación laboral)
- **Magistrados:** Dres. Oviedo, Cáceres, Sesto de Leiva
- **ID SAIJ:** FA05300091
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0035-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: laboral` `contingencia: responsabilidad solidaria` `hechos clave: tercerización, venta celulares, art. 30 LCT` `normas: art. 30 LCT, art. 298 CPCC` `doctrina: interpretación extensiva art. 30 LCT (actividad necesaria e imprescindible)` `resultado: mixto` `parte favorecida: Telecom Personal (parcialmente)` `parte perjudicada: actor (parcialmente)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Actor (Malano) demanda a N.C.P. S.R.L., Walther Karin Jandar y Telecom Personal S.A. por despido indirecto (monto reclamado: $7.093,8). Primera instancia condena solidariamente a todos por art. 30 LCT. Cámara confirma. Telecom Personal recurre en casación, alegando que su actividad (telecomunicaciones) es distinta a la de N.C.P. (venta de celulares), y que no procede solidaridad. También cuestiona la condena a entregar certificado de trabajo, al no ser empleador directo.

## Cuestión jurídica
Interpretación del art. 30 LCT: ¿cabe responsabilidad solidaria de la empresa principal cuando la contratista realiza una actividad necesaria e imprescindible para el objetivo de la principal (venta de equipos y líneas celulares)? Y si procede extender la obligación de entregar certificado de trabajo al solidario.

## Decisión y resultado
**Resultado: MIXTO** (parcialmente favorable a Telecom Personal)
- **Casa parcialmente** la sentencia de Cámara: **exime a Telecom Personal de entregar el certificado de trabajo** (imposibilidad material).
- **Rechaza el recurso** en lo demás: **confirma la solidaridad por art. 30 LCT.**
- Costas por orden causado.

## Doctrina / criterio relevante
1. **Interpretación extensiva del art. 30 LCT:** La solidaridad procede cuando la actividad contratada es *necesaria e imprescindible* para la actividad principal (venta de celulares y líneas como requisito para la prestación del servicio de telecomunicaciones). No requiere identidad de actividad; basta que la contratista complete o complemente el proceso productivo de la principal.
2. **Límite a la solidaridad:** No comprende obligaciones de *hacer* que requieren vínculo laboral directo (ej. certificado de trabajo), pues el solidario no es empleador y carece de los elementos para cumplir.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable para empresa principal (Telecom Personal)** en el punto específico: excluye la condena de entregar el certificado de trabajo.
- **Desfavorable para la misma empresa** en la procedencia de la solidaridad por art. 30 LCT (confirma condena por despido).
- **Útil para analogía:** cuando se discuta el alcance del art. 30 LCT respecto de actividades de venta/distribución de productos de la principal.
- **Señal de interpretación:** la Corte adopta criterio amplio de "actividad necesaria e imprescindible", no restrictivo.

## Cita sugerida
**Malano, Alejandro G. c/ N.P.C. S.R.L. y/o Walther Karin Jandar y/o TELECOM PERSONAL S.A. y/o Q.R.R. s/ Demanda Laboral** – Corte de Justicia de Catamarca, 14/11/2005, N° 20, ID SAIJ FA05300091. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-190-0035-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Malano, Alejandro G. c/ N.P.C. S.R.L. y/o Walther Karin Jandar y/o TELECOM PERSONAL S.A. y/o Q.R.R. s/, SAIJ, 14/11/2005, 5300091.