---
titulo: "MALDONADO, Cirilo Ricardo y Otro c/ M.C.B.A. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL"
fecha: 11/06/1992
fuero: Civil
numero: 92022119
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-2202-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maldonado-cirilo-ricardo-y-otro-c-m-c-b-a-s-f8158290-9e56-48f2-afa5-48149b98722b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MALDONADO, Cirilo Ricardo y Otro c/ M.C.B.A. s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL · J · 11/06/1992

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ
- **ID:** FA92022119
- **Carátula:** MALDONADO, Cirilo Ricardo y Otro c/ M.C.B.A. s/
- **Tribunal:** CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL
- **Sala/Instancia:** J, C
- **Fecha:** 1992-06-11
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.
- **Fuero:** CIVIL (NACIONAL)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-911-2202-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: responsabilidad médica` `contingencia: mala praxis` `hechos clave: cirugía post-operatorio historia clínica deficiente` `normas: arts. 522, 1068, 1078 CC; art. 165 CPCCN` `doctrina: carga prueba culpa paciente; obligaciones medio/resultado según previsibilidad; deficiencias HC perjudican al establecimiento; daño psíquico como material o moral` `resultado: no surge del texto` `parte favorecida: no surge` `parte perjudicada: no surge` `fuente: SAIJ FA92022119`

## Hechos y conflicto
No surgen del extracto. Se infiere demanda por mala praxis médica (cirugía), con discusión sobre la atención post-operatoria y la historia clínica. El tribunal analiza la carga de la prueba y las obligaciones del médico.

## Cuestión jurídica
Determinar quién debe probar la culpa en responsabilidad médica y qué valor probatorio tiene la historia clínica. También se examina la naturaleza de la obligación médica (medio/resultado) y la procedencia de rubros indemnizatorios (gastos médicos sin prueba documental, daño psíquico).

## Decisión y resultado
No surge del texto. Solo se exponen criterios generales aplicables al caso.

## Doctrina / criterio relevante
- **Carga de la prueba:** El paciente debe acreditar la culpa del médico (negligencia evidente o errores graves). Tesis contraria estimularía demandas extorsivas (sumario 1).
- **Historia clínica:** Sus omisiones/deficiencias perjudican al establecimiento médico, pues deben reflejar la evolución del paciente y justificar científicamente los actos quirúrgicos (sumarios 2-4).
- **Obligación médica:** Puede ser de medio o resultado según el grado de previsibilidad científica en cada sector de la medicina (sumario 5).
- **Gastos médicos:** Proceden aunque no estén documentados, por ser notorio que los pacientes de hospitales públicos deben solventarlos (art. 165 CPCCN) (sumario 6).
- **Daño psíquico:** Puede encuadrarse como daño material (pérdida de aptitudes) o daño moral (sufrimientos íntimos) (arts. 522, 1068, 1078 CC) (sumario 7).

## Señales para favorabilidad
- **MIXTO:** Depende de la posición procesal.
- **Favorable para el paciente** en cuanto a que las deficiencias de la historia clínica perjudican al establecimiento; favorable para reclamar gastos médicos sin prueba documental; favorable para encuadrar daño psíquico como material o moral.
- **Desfavorable para el paciente** en cuanto a que la carga de probar la culpa recae sobre él.
- **Favorable para el médico/establecimiento** en cuanto a que el paciente debe demostrar negligencia evidente o errores graves; favorable en cuanto a que la obligación no es necesariamente de resultado.

## Cita sugerida
MALDONADO, Cirilo Ricardo y Otro c/ M.C.B.A. s/ – CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL, Sala J, 11/06/1992, ID SAIJ FA92022119. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-911-2202-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

MALDONADO, Cirilo Ricardo y Otro c/ M.C.B.A. s/, SAIJ, 11/06/1992, 92022119.