---
titulo: "Maldonado, Mario Eduardo c/ Tissucel S.A. y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "SUPREMA CORTE DE JUSTICIA"
fecha: 07/03/2007
fuero: Laboral
numero: 7010031
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0107-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maldonado-mario-eduardo-c-tissucel-s-a-y-otros-s-f7497283-38df-4071-965d-03e74199ab99
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maldonado, Mario Eduardo c/ Tissucel S.A. y otros s/

SUPREMA CORTE DE JUSTICIA · 07/03/2007

## Resumen

## Datos de identificación y cita

- **Carátula:** Maldonado, Mario Eduardo c/ Tissucel S.A. y otros s/
- **Tribunal:** Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires
- **Fecha:** 2007-03-07
- **Fuero:** Laboral
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires (Local)
- **Magistrados (mayoría):** Pettigiani (voto), Kogan, Genoud, Hitters, Soria
- **ID SAIJ:** FA07010031
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0107-0ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior

`laboral`, `daños y perjuicios`, `accidente de trabajo`, `opción civil`, `riesgo creado`, `prescripción`, `honorarios`, `ley 24.432`, `tope costas`, `minoría inconstitucionalidad`

## Hechos y conflicto

El trabajador Maldonado sufrió un accidente laboral y ejerció la acción civil contra el empleador (Tissucel S.A. y otros). Se discutió la responsabilidad del empleador bajo los arts. 1109 (culpa) y 1113 (riesgo creado) del Código Civil. Además, se cuestionó el tope de costas/honorarios establecido por la ley 24.432 (arts. 505 CC y 277 LCT). La defensa del empleador incluyó la prescripción de la acción.

## Cuestión jurídica

1. Alcance de la opción civil en accidentes laborales: ¿comprende tanto responsabilidad subjetiva como objetiva?
2. Plazo de prescripción: ¿desde cuándo corre? (si desde el accidente o desde el conocimiento de la disminución laboral)
3. Aplicación de la ley 24.432: ¿el tope del 25% sobre el producto de la sentencia para costas/honorarios es constitucional y aplicable en la Provincia de Buenos Aires?

## Decisión y resultado

- **Ratificación de la responsabilidad objetiva del empleador** (riesgo creado, art. 1113 CC). El cuestionamiento sobre la responsabilidad subjetiva (art. 1109) se declaró abstracto por ser irrelevante ante la firmeza de la objetiva.
- **Prescripción:** corre desde que el obrero toma conocimiento de la disminución laborativa (cuestión de hecho irrevisable en casación).
- **Costas/honorarios:** la mayoría aplicó la limitación del art. 505 CC (ley 24.432). La minoría (Genoud, Hitters) consideró que dicha ley viola los arts. 75 inc. 12, 121 y 122 de la CN por invadir competencias provinciales, pero acató el precedente "Fox c/Siderca" de la CSJN que la declaró constitucional.

**Resultado final:** favorable al trabajador en cuanto a la responsabilidad; mixto en cuanto a la limitación de costas (reduce el monto disponible para honorarios).

## Doctrina / criterio relevante

- La acción civil por accidente laboral abarca tanto la culpa (art. 1109 CC) como el riesgo creado (art. 1113 CC), coexistiendo ambas fuentes de responsabilidad.
- El dies a quo de la prescripción indemnizatoria es el momento en que el obrero conoce la disminución laborativa (hecho no revisable en casación).
- La ley 24.432 es aplicable en la provincia (mayoría); la minoría sostiene que requiere adhesión legislativa local en lo "pertinente" a normas procesales.

## Señales para favorabilidad

- **Favorable al trabajador** en la admisión de la responsabilidad objetiva del empleador (riesgo creado) y en la fijación del inicio de la prescripción (desde el conocimiento, no desde el accidente).
- **Desfavorable al trabajador** en el tope de costas/honorarios (reduce el monto a percibir por el abogado, pero beneficia al empleador condenado).
- **Útil para el empleador** si se discute la prescripción o la limitación de costas.
- **Caso mixto** porque contiene aspectos favorables y desfavorables según la parte.

## Cita sugerida

Maldonado, Mario Eduardo c/ Tissucel S.A. y otros s/, SCBA, 07/03/2007, ID SAIJ FA07010031, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-130-0107-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Maldonado, Mario Eduardo c/ Tissucel S.A. y otros s/, SAIJ, 07/03/2007, 7010031.