---
titulo: "Malfi Construcciones SRL c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 06/02/2018
fuero: Civil
numero: 18030128
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-821-0308-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/malfi-construcciones-srl-c-instituto-nacional-de-servicios-sociales-para-6bb3a9b1-7521-4438-8888-0ebceca9d77b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Malfi Construcciones SRL c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 06/02/2018

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Malfi Construcciones SRL c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ beneficio de litigar sin gastos  
- **Tribunal:** Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C  
- **Magistrados:** María Susana Najurieta - Francisco de las Carreras  
- **Fecha:** 6 de febrero de 2018  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Civil | **Ámbito:** Federal  
- **ID SAIJ:** FA18030128  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-821-0308-1ots-eupmocsollaf  

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: litigio con ente público` `hechos clave: persona jurídica con fines de lucro, solicitud de BLG` `normas: doctrina CSJN Estructuras Tafí, jurisprudencia de sala` `doctrina: BLG excepcional y restrictivo para personas jurídicas lucrativas` `resultado: mixto (concesión parcial)` `parte favorecida: actora (parcialmente)` `parte perjudicada: actora (en parte)` `fuente: SAIJ FA18030128`

## Hechos y conflicto
Malfi Construcciones SRL (actora) promovió incidente de beneficio de litigar sin gastos (BLG) en el marco de un juicio por incumplimiento de contrato contra el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados (INSSJP). La actora alegó carencia de medios para afrontar las costas del proceso. El INSSJP se opuso. La prueba se centró en demostrar la imposibilidad de obtener recursos. El monto del juicio era significativo.

## Cuestión jurídica
Determinar si corresponde conceder el BLG a una persona jurídica con fines de lucro, y en su caso, con qué alcance.

## Decisión y resultado
La Sala C confirmó **parcialmente** el beneficio. Lo concedió **exclusivamente respecto de la tasa de justicia** (sellado de actuación), pero **no respecto de las restantes costas del juicio** (gastos de traslado, notificaciones, honorarios, etc.). La actora obtuvo un alivio parcial; el INSSJP logró limitar la exención.

## Doctrina / criterio relevante
- El BLG es una **excepción** que debe interpretarse **restrictivamente** cuando el peticionante es una **persona jurídica con fines de lucro** (CSJN “Estructuras Tafí S.A.”).  
- La prueba debe demostrar **concreta** carencia de medios e imposibilidad de obtenerlos.  
- Debe ponderarse el **monto del juicio**: si la erogación es importante en relación al patrimonio de la actora, procede la concesión **parcial** (tasa de justicia solamente).

## Señales para favorabilidad
- **MIXTO** (favorable en parte, desfavorable en parte).  
- **Favorable** para la actora si se busca reducir la tasa de justicia; **desfavorable** si se pretende exención total de costas.  
- Útil como precedente para argumentar que a una persona jurídica lucrativa no se le concede BLG pleno, solo limitado a tributos fijos.  
- Para el INSSJP, útil para resistir BLG totales en juicios contra sociedades.

## Cita sugerida
Malfi Construcciones SRL c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/ beneficio de litigar sin gastos, CNACCF, Sala C, 06/02/2018, ID SAIJ FA18030128, URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-821-0308-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Malfi Construcciones SRL c/ Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados s/, SAIJ, 06/02/2018, 18030128.