---
titulo: "Maluz Automotores SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL"
fecha: 15/08/2019
fuero: Procesal
numero: 19130934
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-439-0319-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/maluz-automotores-sa-c-volkswagen-argentina-sa-y-otros-s-291c4110-54fe-4c89-aa82-4b360b986562
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Maluz Automotores SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/

CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL · F · 15/08/2019

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ | **ID:** FA19130934
- **Carátula:** Maluz Automotores SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ beneficio de litigar sin gastos (ll 7.10.19, f° 122.175)
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO COMERCIAL | **Sala:** F
- **Fecha:** 15/08/2019 | **Jurisdicción:** C.A.B.A. | **Fuero:** Procesal | **Ámbito:** Nacional
- **Magistrados:** Lucchelli, Barreiro, Tevez (disidencia)
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-439-0319-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: beneficio de litigar sin gastos` `contingencia: admisibilidad temporal` `hechos clave: inicio post-audiencia art. 360 CPCC; caducidad de beneficio anterior` `normas: arts. 16, 18 CN; arts. 78, 84 CPCC; ley 25.488` `doctrina: armonización restrictiva con tuitiva constitucional; concepto de hecho sobreviniente` `resultado: revocatorio` `parte favorecida: solicitante del beneficio` `parte perjudicada: contraparte (Volkswagen Argentina SA y otros)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
El solicitante inició el beneficio de litigar sin gastos después de celebrada la audiencia prevista por el art. 360 CPCC. El juez de primera instancia lo desestimó _in limine_ por extemporáneo. Al apelar, el peticionante invocó como hecho sobreviniente la propia caducidad de un beneficio anterior.

## Cuestión jurídica
¿Es admisible el beneficio de litigar sin gastos solicitado con posterioridad a la audiencia del art. 360 CPCC, cuando se alega como hecho sobreviniente la caducidad de un trámite previo?

## Decisión y resultado
**Mayoría (Lucchelli, Barreiro):** Revoca la decisión y declara admisible el beneficio. Armoniza la restricción del art. 84 CPCC con la autorización del art. 78 CPCC ("en cualquier estado del proceso") para preservar las garantías de defensa en juicio e igualdad (arts. 18 y 16 CN).  
**Disidencia (Tevez):** Confirma la desestimación. La ley 25.488 limitó temporalmente la solicitud hasta la audiencia preliminar; la excepción solo procede con hechos sobrevinientes que modifiquen la realidad económica (no la caducidad, que es un modo anormal de terminación del proceso).

## Doctrina / criterio relevante
- **Mayoría:** La restricción del art. 84 CPCC debe armonizarse con la regla general del art. 78 CPCC (solicitud en cualquier estado) para no afectar derechos constitucionales. La mera invocación de un hecho sobreviniente (aquí la caducidad) es suficiente para habilitar la excepción.
- **Disidencia (Tevez):** La excepción por hechos sobrevinientes exige acreditar un cambio real en la situación económica, no un hecho procesal como la caducidad del beneficio anterior. Cita doctrina de Highton-Areán.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien solicita el beneficio tardíamente y necesita flexibilidad en la admisibilidad temporal.
- **DESFAVORABLE** para la contrapresa que se opone invocando estrictez de plazos.
- **MIXTO** según la posición procesal: la doctrina mayoritaria es favorable, pero la disidencia ofrece argumentos para restringir la admisibilidad.
- **NO RELACIONADO** si el caso no versa sobre beneficio de litigar sin gastos o plazos procesales.

## Cita sugerida
Maluz Automotores SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/ beneficio de litigar sin gastos, CNCom., Sala F, 15/08/2019 (SAIJ FA19130934). URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-439-0319-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Maluz Automotores SA c/ Volkswagen Argentina SA y otros s/, SAIJ, 15/08/2019, 19130934.