---
titulo: "Malvicino S.A. c/ Provincia de Santa Fe s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 04/05/2010
fuero: Procesal y administrativo
numero: 10090087
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0900-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/malvicino-s-a-c-provincia-de-santa-fe-s-334ebc6d-f098-4831-bdf3-844293f5b7c4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Malvicino S.A. c/ Provincia de Santa Fe s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 04/05/2010

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula**: MALVICINO S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Incidente de suspensión de medida administrativa
- **Tribunal**: Corte Suprema de Justicia de Santa Fe
- **Sala**: S (unipersonal)
- **Fecha**: 04/05/2010
- **Jurisdicción**: Santa Fe
- **Fuero**: Procesal-Administrativo
- **Ámbito**: Local
- **Magistrados**: Gutiérrez, Netri, Gastaldi, Erbetta
- **ID SAIJ**: FA10090087
- **URL**: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0900-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: ejecución de sentencias contra el Estado` `contingencia: embargo de fondos públicos` `hechos clave: oposición al embargo por falta de partida presupuestaria` `normas: ley 7234 art. 9 bis, ley 12036` `doctrina: carga probatoria del Estado` `resultado: favorable al embargante (actor)` `parte favorecida: Malvicino S.A.` `parte perjudicada: Provincia de Santa Fe (demandada)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Malvicino S.A., acreedor de una condena firme contra la Provincia de Santa Fe, obtuvo embargo de fondos públicos. La Provincia se opuso invocando que el crédito debía ser atendido con partidas del presupuesto subsiguiente por haberse agotado la partida asignada (arg. art. 9 bis ley 7234). La cuestión se centró en si la mera invocación de falta de crédito basta para suspender la ejecución forzada o si el Estado debe acreditar circunstancias concretas.

## Cuestión jurídica
Determinar la carga probatoria que pesa sobre el Estado condenado para oponerse al embargo de fondos en ejecución de sentencias, cuando alega falta o insuficiencia de partida presupuestaria.

## Decisión y resultado
La Corte rechazó la oposición de la Provincia y confirmó la procedencia del embargo. **Resultado favorable al actor (Malvicino S.A.)**, pues el tribunal consideró que el Estado no cumplió con invocar y probar adecuadamente las circunstancias que impedían la disponibilidad de las partidas asignadas.

## Doctrina / criterio relevante
- El Estado está habilitado a diferir el pago al ejercicio presupuestario siguiente si la partida original se agotó (art. 9 bis ley 7234), pero **debe invocar y probar** que implementó las previsiones necesarias para incluir el crédito en el ejercicio siguiente y, si ese también resultó insuficiente, comunicar y acreditar dicha circunstancia (ley 12036).
- La mera alegación de falta de crédito no es suficiente; se exige una **actividad probatoria concreta e idónea** por parte de la Administración.
- Sólo si el Tribunal valora esa prueba como idónea, resulta improcedente la ejecución forzada y el embargo.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el acreedor que busca ejecutar una sentencia contra el Estado, porque refuerza que el Estado no puede oponerse al embargo con meras invocaciones genéricas; debe acreditar fehacientemente la gestión presupuestaria.
- **Desfavorable** para el Estado demandado, ya que establece una carga probatoria rigurosa que, de no cumplirse, autoriza la ejecución forzada.
- **Ratio útil** para casos donde el ejecutante cuestione la oposición del Estado fundada en falta de partida; sirve para exigir prueba concreta de la gestión administrativa.

## Cita sugerida
MALVICINO S.A. c/ PROVINCIA DE SANTA FE s/ Incidente de suspensión de medida administrativa, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 04/05/2010, ID SAIJ FA10090087, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-780-0900-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Malvicino S.A. c/ Provincia de Santa Fe s/, SAIJ, 04/05/2010, 10090087.