---
titulo: "Man, Lorena c/  s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA"
fecha: 20/08/2013
fuero: Constitucional y administrativo y administrativo
numero: 13090146
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-641-0903-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/man-lorena-c-s-72337ca3-0314-4325-a18f-f72be1ac608c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Man, Lorena c/  s/

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA · 20/08/2013

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MAN, LORENA c/ s/
- **Tribunal:** CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE SANTA FE
- **Sala/Instancia:** S
- **Fecha:** 20/08/2013
- **Jurisdicción:** Santa Fe
- **Fuero:** CONSTITUCIONAL-ADMINISTRATIVO
- **Magistrados:** SPULER – GUTIERREZ – NETRI – FALISTOCCO
- **ID SAIJ:** FA13090146
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-641-0903-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: contencioso administrativo – contravencional municipal` `contingencia: prescripción de multa de tránsito` `hechos clave: falta de análisis de actas administrativas – falta de ponderación de causales de interrupción – omisión de valorar presunción de legitimidad` `normas: Ordenanza 7881 (prescripción e interrupción) – Código Municipal de Faltas` `doctrina: los tribunales de faltas son órganos administrativos – sus decisiones son actos administrativos revisables judicialmente – la prescripción debe interpretarse según el derecho público local, no penal` `resultado: favorable al Estado (Municipalidad) – desfavorable al particular infractor` `parte favorecida: Municipalidad de Santa Fe` `parte perjudicada: infractora` `fuente: SAIJ FA13090146`

## Hechos y conflicto
La infractora fue multada por una infracción de tránsito (Código Municipal de Faltas de Santa Fe). El Juez Penal, en revisión, declaró prescripta la acción para sancionar la falta, aplicando criterios estrictamente penales y sin analizar las actas de infracción ni las citaciones cursadas durante el procedimiento administrativo. La Municipalidad recurrió por inconstitucionalidad, alegando falta de fundamentación y desnaturalización del instituto de prescripción.

## Cuestión jurídica
Si el control judicial de sanciones administrativas (multas municipales) debe regirse por principios de derecho público local o si corresponde aplicar supletoriamente el régimen penal, y si en el caso el juez realizó una revisión suficiente de la legalidad del acto administrativo.

## Decisión y resultado
**Se declara procedente el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por la Municipalidad de Santa Fe.** Se anula la sentencia recurrida y se devuelven las actuaciones para que se dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a la doctrina sentada. **Resultado: desfavorable para el particular infractor; favorable para la Administración.**

## Doctrina / criterio relevante
1. **Naturaleza administrativa de las sanciones de faltas:** Los Tribunales Municipales de Faltas son órganos administrativos, no judiciales. Sus decisiones son actos administrativos, presuntamente legítimos y ejecutorios.
2. **Control judicial suficiente:** La revisión judicial debe analizar las actas de infracción, la presunción de legitimidad y las causales de interrupción de la prescripción (comisión de nueva falta y secuela de juicio), sin trasladar automáticamente principios penales.
3. **Interpretación teleológica:** La prescripción no debe interpretarse de modo que haga abstracta la norma de convivencia; las causales de interrupción deben valorarse en función del derecho público local.

## Señales para favorabilidad
- **DESFAVORABLE** para el particular infractor (se anuló la prescripción).
- **FAVORABLE** para la Administración municipal en defensa de sanciones de tránsito.
- Muestra que el juez revisor no puede ignorar la presunción de legitimidad ni las constancias administrativas; debe aplicar principios de derecho público, no penales.
- Útil para sostener la validez de plazos de prescripción e interrupción en materia contravencional municipal.

## Cita sugerida
*MAN, LORENA c/ s/*, Corte Suprema de Justicia de Santa Fe, 20/08/2013, SAIJ FA13090146, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-641-0903-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Man, Lorena c/  s/, SAIJ, 20/08/2013, 13090146.