MANFREDI, Osvaldo. c/ s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA06060123
• Carátula: MANFREDI, Osvaldo. c/ s/
• Tribunal: CAMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL
• Sala: I
• Fecha: 26/06/2006
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: PENAL - PROCESAL PENAL
• Ámbito: NACIONAL
• Magistrados: Barbarosch, Bruzzone, Rimondi (Sec.: Bruniard)
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0606-0ots-eupmocsollaf
• Fuente: SAIJ

Tags para análisis posterior

materia: penal-procesal contingencia: legitimación querellante hechos clave: denuncia desestimada, fiscal sin requisitoria, querella impulsa sola normas: art. 120 CN, art. 180 CPPN doctrina: autonomía del querellante resultado: favorable al querellante parte favorecida: querellante parte perjudicada: Ministerio Público Fiscal fuente: SAIJ

Hechos y conflicto

En una causa por delito de acción pública, el fiscal desestimó la denuncia y no formuló requisitoria de instrucción. La querella, constituida por particular damnificado, impulsó el proceso en solitario. El Fiscal General planteó nulidad por falta de impulso fiscal.

Cuestión jurídica

¿Puede el querellante iniciar y mantener la acción penal en solitario, sin acompañamiento del Ministerio Público Fiscal, en delitos de acción pública, incluso desde la etapa preinstruccional?

Decisión y resultado

La Cámara rechazó la nulidad solicitada por el Fiscal General, declarando que el querellante está legitimado para impulsar la investigación desde el inicio, sin necesidad de que el fiscal acompañe la requisitoria. Resultado FAVORABLE al querellante.

Doctrina / criterio relevante

• El querellante tiene autonomía para impulsar el proceso hasta sentencia condenatoria; ello lo autoriza también a iniciar la investigación en solitario.
• El art. 120 CN no exige adhesión fiscal; el MPF sigue cumpliendo su función de velar por la legalidad (precedente “Sotomayor”).
• Aplicación del adagio “ubi lex non distinguit nec nos distinguere debemus” respecto del art. 180 CPPN (no distingue entre inicio e impulso posterior).

Señales para favorabilidad

• Favorable si: su parte es querellante particular damnificado que busca iniciar o sostener la acción penal sin apoyo fiscal; o si se impugna la desestimación fiscal.
• Desfavorable si: su parte es el Ministerio Público Fiscal que pretende que su opinión sea vinculante para impedir el inicio del proceso.
• Mixto: no distingue entre delitos de acción pública e instancia privada; aplica solo al particular damnificado constituido en querellante.

Cita sugerida

“MANFREDI, Osvaldo. c/ s/”, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala I, 26/06/2006, ID SAIJ FA06060123, disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-321-0606-0ots-eupmocsollaf