---
titulo: "Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 03/02/1994
fuero: Civil  y  comercial
numero: 94010396
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0104-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/manjon-ana-mabel-c-expreso-ranelagh-sociedad-anonima-e-r-s-a-linea-584-y-u-otros-c900cb1b-f34e-4cb1-83e7-cedcbad4ed73
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 01 · 03/02/1994

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/ Daños y perjuicios
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial
- **Sala:** 01 / C
- **Fecha:** 1994-02-03
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires
- **Fuero:** Civil - Comercial
- **Magistrados:** Ennis - Tenreyro Anaya
- **ID SAIJ:** FA94010396
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-693-0104-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- materia: daños y perjuicios
- contingencia: accidente de tránsito (inferido)
- hechos clave: lesiones leves, sin secuelas, incapacidad sobreviniente rechazada
- normas: arts. 1068, 1069, 1086 C.Civil; arts. 330, 375, 384, 474 CPCC
- doctrina: lesión sin incapacidad se indemniza como daño moral; tasa pasiva sin indexación
- resultado: mixto
- parte favorecida: demandado (en cuanto a incapacidad autónoma)
- parte perjudicada: actora (en ese rubro)
- fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
La actora sufrió lesiones leves que curaron sin secuelas. Reclamó indemnización por lucro cesante, daño moral e incapacidad sobreviniente. El tribunal de origen rechazó la incapacidad autónoma. La actora apeló.

## Cuestión jurídica
Si las lesiones corporales leves que no dejan incapacidad permanente son indemnizables autónomamente como "incapacidad sobreviniente" o si su reparación queda absorbida por el daño moral y el lucro cesante.

## Decisión y resultado
La Cámara confirmó la sentencia recurrida, rechazando la incapacidad sobreviniente como rubro autónomo. Concedió daño moral y lucro cesante. Fijó intereses a tasa pasiva del banco oficial por ausencia de indexación.

## Doctrina / criterio relevante
- La lesión corporal en sí misma (sin incapacidad) es indemnizable como daño moral, no como incapacidad autónoma.
- Para desvirtuar una pericia se requiere prueba de igual o mayor convicción.
- Sin indexación, corresponde tasa pasiva (art. 622 C.Civil).

## Señales para favorabilidad
**Favorable para el demandado** en cuanto rechaza un rubro indemnizatorio autónomo por lesiones leves. **Desfavorable para la actora** que pretendía ese rubro. **Favorable para la actora** respecto al reconocimiento de daño moral y lucro cesante. **MIXTO** según la posición procesal.

## Cita sugerida
Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh S.A. Línea 584 y/u otros s/ Daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial, Sala I, 03/02/1994, ID SAIJ: FA94010396.

## Cómo citar

Manjon, Ana Mabel c/ Expreso Ranelagh Sociedad Anónima (E.R.S.A.) Línea 584 y/u otros s/, SAIJ, 03/02/1994, 94010396.