---
titulo: "Mansilla, Damián c/ Fernández, Pablo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 22/11/2001
fuero: Civil  y  comercial y civil y comercial
numero: 1010476
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-674-0101-0ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mansilla-damian-c-fernandez-pablo-s-72c293af-7517-4817-9774-7de7ed71d2e8
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mansilla, Damián c/ Fernández, Pablo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 22/11/2001

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número / ID SAIJ:** FA01010476  
- **Carátula:** Mansilla, Damián c/ Fernández, Pablo s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial  
- **Sala / Instancia:** 02 / C  
- **Fecha:** 2001-11-22  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil - Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Magistrados:** Vásquez, Rezzónico  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-674-0101-0ots-eupmocsollaf  
- **Fuente:** SAIJ

## Tags para análisis posterior
`materia: daños y perjuicios` `contingencia: accidente de tránsito` `hechos clave: conducción en estado de ebriedad; deber de prudencia; acceso a vía principal` `normas: arts. 512, 902 Código Civil; ley 11.430 (arts. 76, 87, 103 inc. 1º)` `doctrina: previsibilidad normal en tránsito; estado de inconsciencia por alcohol` `resultado: no especificado (criterio general)` `parte favorecida: indeterminado` `parte perjudicada: indeterminado` `fuente: FA01010476`

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito. El demandante (Mansilla) y el demandado (Fernández) protagonizaron un siniestro vial. El tribunal analiza la conducta de quien pretende acceder a un camino principal (automovilista o peatón) y la del conductor que circula ebrio. No se detallan pretensiones ni defensas concretas; el fallo expone criterios generales sobre responsabilidad.

## Cuestión jurídica
Determinar el estándar de prudencia exigible en el tránsito, especialmente cuando un conductor se encuentra en estado de ebriedad y la otra parte intenta incorporarse a una vía principal. Se analiza si la ebriedad constituye un estado de inconsciencia que exime o agrava la responsabilidad, y cómo se valora la previsibilidad de las conductas ajenas.

## Decisión y resultado
El fallo no explicita un pronunciamiento específico sobre el caso concreto. Solo establece lineamientos doctrinales: la ebriedad alcohólica es un estado de intoxicación aguda que afecta la conciencia y la capacidad de conducción; quien accede a una vía principal debe extremar precauciones; y la previsibilidad exigida al conductor es la de conductas normales y razonables, no imprevisibles o intempestivas.

## Doctrina / criterio relevante
- El deber de obrar con prudencia en el tránsito se funda en los arts. 512 y 902 del CC y la ley 11.430.
- La conducción en estado de ebriedad implica una perturbación grave de la conciencia (ataxia, confusión mental), lo que puede configurar un supuesto de inimputabilidad o agravar la culpa.
- No se exige al conductor una reacción instantánea frente a cruces imprevistos e intempestivos; la previsibilidad debe limitarse a los cursos normales del tránsito.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE (demandado):** Si se acredita que la víctima actuó de forma imprevisible (ej. cruce intempestivo) o que el demandado no estaba en condiciones normales de reaccionar (ebriedad como causa de inimputabilidad), el fallo brinda fundamento para atenuar o excluir la responsabilidad.  
**DESFAVORABLE (demandante/actor):** Si se alega que el conductor ebrio debió prever el hecho (por ser previsible en el tránsito normal), el fallo no lo favorece, pues enfatiza la previsibilidad de conductas razonables, no de cualquier imprevisto.  
**MIXTO / NO RELACIONADO:** El fallo no resuelve el caso concreto, por lo que su aplicación depende de las circunstancias fácticas acreditadas.

## Cita sugerida
**Mansilla, Damián c/ Fernández, Pablo s/** – Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, Sala II, 22/11/2001 – ID SAIJ: FA01010476. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-674-0101-0ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mansilla, Damián c/ Fernández, Pablo s/, SAIJ, 22/11/2001, 1010476.