---
titulo: "Mapfre Aconcagua Cia de Seguros SA c/ Arm y/o Prop Bq. Frio Maruto s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 01/02/1996
fuero: Comercial
numero: 96030880
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-088-0306-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/mapfre-aconcagua-cia-de-seguros-sa-c-arm-y-o-prop-bq-frio-maruto-s-7381d185-4a53-4704-b771-16d62aa6037b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Mapfre Aconcagua Cia de Seguros SA c/ Arm y/o Prop Bq. Frio Maruto s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 02 · 01/02/1996

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA96030880  
- **Carátula:** MAPFRE ACONCAGUA CIA DE SEGUROS SA c/ ARM Y/O PROP BQ. FRIO MARUTO s/  
- **Tribunal:** CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL  
- **Sala:** 02, C  
- **Fecha:** 1996-02-01  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** COMERCIAL  
- **Ámbito:** FEDERAL  
- **Materia:** ABORDAJE  
- **Magistrados:** VOCOS CONESA - BONIFATI  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-088-0306-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: abordaje` `contingencia: fianza comercial` `hechos clave: garantía provisional, levantamiento embargo, representación local` `normas: art. 240 CCom, art. 122 inc. a Ley 19.550, art. 1904 CCIV, art. 2023 CCIV` `doctrina: comisionista con facultades suficientes, fiadora solidaria no puede invocar beneficio de excusión` `resultado: favorable a la actora (MAPFRE)` `parte favorecida: MAPFRE ACONCAGUA CIA DE SEGUROS SA` `parte perjudicada: Pandi Liquidadores SRL (representante local)` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
Mapfre Aconcagua (actora) demandó a armador/propietario del buque “Frío Maruto” por abordaje. Para levantar un embargo e interdicción de salida, Pandi Liquidadores SRL emitió una fianza comercial provisional como representante de una mutual fiadora extranjera. La actora dirigió la acción contra el deudor principal y contra Pandi en carácter de fiadora solidaria. Pandi se excepcionó negando ser representante local y alegando beneficio de excusión.

## Cuestión jurídica
Si Pandi Liquidadores SRL actuó como representante local de la mutual fiadora extranjera con facultades suficientes (art. 240 CCom) y si, al tratarse de fianza solidaria con renuncia expresa al beneficio de excusión, la actora puede accionar directamente contra ella.

## Decisión y resultado
El tribunal rechazó la excepción de Pandi. Consideró que, aunque la garantía fue emitida con carácter provisional, Pandi contaba con facultades suficientes como comisionista (art. 240 CCom) y su actuación no excedió el mandato (art. 1904 CCIV). Además, al ser fiadora solidaria con renuncia expresa al beneficio de excusión, no puede invocar el art. 2023 CCIV (propio de fianza simple). Resultado: favorable a la actora.

## Doctrina / criterio relevante
- El comisionista que emite una garantía provisional para levantar un embargo tiene facultades suficientes para ser considerado representante local del fiador extranjero (art. 240 CCom; art. 122 inc. a Ley 19.550).  
- El fiador solidario que renunció expresamente al beneficio de excusión no puede oponerlo; la actora puede dirigir la acción directamente contra él y contra el deudor principal (art. 2004 CCIV y cits.).  
- El art. 2023 CCIV se aplica solo a la fianza simple.

## Señales para favorabilidad
**FAVORABLE** para quien ejecuta una fianza solidaria con renuncia al beneficio de excusión, ya que permite accionar directamente contra el fiador y rechaza la excepción de falta de legitimación. **DESFAVORABLE** para el fiador que intente excusarse invocando representación limitada o beneficio de excusión.

## Cita sugerida
MAPFRE ACONCAGUA CIA DE SEGUROS SA c/ ARM Y/O PROP BQ. FRIO MARUTO s/ – Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala 02, 01/02/1996, ID FA96030880, SAIJ. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-088-0306-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Mapfre Aconcagua Cia de Seguros SA c/ Arm y/o Prop Bq. Frio Maruto s/, SAIJ, 01/02/1996, 96030880.