Marchesini, Ana Isabel y otro c/ Aerolíneas Argentinas S.A. s/

Datos de identificación y cita

• Número/ID: FA18030032
• Expediente: No especificado
• Carátula: Marchesini, Ana Isabel y otro c/ Aerolíneas Argentinas S.A. s/ incumplimiento de contrato
• Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C
• Fecha: 26/03/2018
• Jurisdicción: C.A.B.A.
• Fuero: Civil (Federal)
• Magistrados: Francisco de las Carreras, María Susana Najurieta, Fernando A. Uriarte
• URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0308-1ots-eupmocsollaf

Tags para análisis posterior

Daños y perjuicios incumplimiento contractual transporte aéreo retraso fuerza mayor caso fortuito responsabilidad del transportador Código Aeronáutico art. 142 desperfecto técnico imputabilidad desfavorable al transportista Sala C

Hechos y conflicto

Actores contrataron transporte aéreo con Aerolíneas Argentinas S.A. Sufrieron retraso en llegada a destino por cambio de ruta debido a un desperfecto técnico en la aeronave. Demandaron por incumplimiento contractual. La demandada invocó como defensa la existencia de fuerza mayor (desperfecto técnico), acreditando que el avión tenía las inspecciones al día al momento del despegue.

Cuestión jurídica

¿Constituye el desperfecto técnico de una aeronave un supuesto de fuerza mayor o caso fortuito que exime al transportador aéreo de responsabilidad por retraso, conforme el art. 142 del Código Aeronáutico?

Decisión y resultado

Desfavorable al transportista aéreo demandado. El tribunal rechazó la eximente de fuerza mayor, considerando que el desperfecto técnico es imputable a la compañía y no constituye un hecho imprevisible e inevitable eximente de responsabilidad. La demora pudo ser evitada reparando la aeronave o poniendo otro avión a disposición en plazo razonable. No hay condena expresa en el fragmento, pero la ratio lleva a responsabilidad.

Doctrina / criterio relevante

• La eximente del art. 142 Cód. Aeronáutico exige que el transportista y sus dependientes hayan tomado todas las medidas necesarias para evitar el daño o que les haya sido imposible tomarlas.
• Los problemas técnicos no constituyen fuerza mayor porque son riesgos propios de la actividad aeronáutica, previsibles y evitables por el transportista mediante mantenimiento adecuado o sustitución de la aeronave.
• La inevitabilidad propia del caso fortuito o fuerza mayor se reserva para circunstancias ajenas al control del transportador (condiciones meteorológicas extremas, huelgas sindicales en aeropuertos, etc.).

Señales para favorabilidad

• Desfavorable para aerolíneas demandadas que invoquen desperfectos técnicos como eximente de responsabilidad por retrasos.
• Favorable para pasajeros que reclamen daños por demoras originadas en fallas mecánicas imputables al transportista.
• No aplicable si el retraso obedece a causas externas no controlables (meteorología, huelgas, etc.), donde la eximente sí podría proceder.

Cita sugerida

Marchesini, Ana Isabel y otro c/ Aerolíneas Argentinas S.A. s/ incumplimiento de contrato, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal, Sala C, 26/03/2018, ID SAIJ FA18030032, disponible en https://www.saij.gob.ar/123456789-230-0308-1ots-eupmocsollaf.