---
titulo: "Marchitto, Angel y otros c/ Campodonico, Raul Alfredo s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL"
fecha: 10/08/1995
fuero: Civil  y  comercial
numero: 95014314
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-413-4105-9ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marchitto-angel-y-otros-c-campodonico-raul-alfredo-s-21cd2ae3-029f-4dca-82a3-2018724c6a90
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marchitto, Angel y otros c/ Campodonico, Raul Alfredo s/

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL Y COMERCIAL · 02 · 10/08/1995

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Fuente:** SAIJ  
- **ID:** FA95014314  
- **Carátula:** Marchitto, Angel y otros c/ Campodonico, Raul Alfredo s/  
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial (Sala C)  
- **Fecha:** 10/08/1995  
- **Jurisdicción:** Provincia de Buenos Aires  
- **Fuero:** Civil y Comercial  
- **Ámbito:** Local  
- **Materia:** Ejecutivo  
- **Magistrados:** Occhiuzzi, Mares, Cabanas  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-413-4105-9ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
- Materia: Sociedad Conyugal, Ejecutivo  
- Contingencia: Deudas conyugales  
- Hechos clave: Administración reservada, bienes gananciales, deudas personales  
- Normas: Ley 11357 arts. 5 y 6; CCiv arts. 1275, 1276, 1277  
- Doctrina: Cuestión obligación externa vs. contribución interna  
- Resultado: Regla de responsabilidad patrimonial conyugal  
- Parte favorecida: Cónyuge no deudor  
- Parte perjudicada: Acreedor del cónyuge deudor  
- Fuente: SAIJ

## Hechos y conflicto
No se describen hechos concretos. El fallo aborda la responsabilidad de los bienes de la sociedad conyugal frente a acreedores de un cónyuge, distinguiendo entre bienes propios y gananciales de administración reservada.

## Cuestión jurídica
¿Qué bienes de la sociedad conyugal responden por deudas personales de un cónyuge en el aspecto externo (frente a terceros) y cómo se compensan internamente?

## Decisión y resultado
Establece que los bienes de administración reservada (propios y gananciales adquiridos a nombre exclusivo del cónyuge deudor) responden íntegramente por sus deudas, pero no por las del otro cónyuge. En la relación interna, la ejecución de esos bienes genera un crédito a favor de la sociedad conyugal que se compensa al liquidarse la partición.

## Doctrina / criterio relevante
- La sociedad conyugal tiene un doble plano: externo (obligaciones frente a terceros) e interno (contribución entre cónyuges).  
- Los bienes de administración reservada son de responsabilidad exclusiva del cónyuge titular (arts. 5 y 6 Ley 11357; arts. 1275-1277 CCiv).  
- La adquisición a nombre de un solo cónyuge presume que los fondos son propios, salvo prueba en contrario.

## Señales para favorabilidad
- **Favorable** para el cónyuge no deudor: sus bienes propios y gananciales de administración reservada no pueden ser ejecutados por deudas del otro cónyuge.  
- **Desfavorable** para el acreedor: solo puede ejecutar bienes del cónyuge deudor, no del otro.  
- **Útil** para determinar bienes embargables en ejecuciones contra un cónyuge y para litigios sobre responsabilidad patrimonial conyugal.

## Cita sugerida
"Marchitto, Angel y otros c/ Campodonico, Raul Alfredo s/" – Cám. Apel. Civ. y Com. Buenos Aires, Sala C, 10/08/1995, SAIJ ID FA95014314. URL: https://www.saij.gob.ar/123456789-413-4105-9ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Marchitto, Angel y otros c/ Campodonico, Raul Alfredo s/, SAIJ, 10/08/1995, 95014314.