---
titulo: "Marianetti, Franco Gabriel. c/ Chevron San Jorge S.r.l. s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA"
fecha: 04/11/2014
fuero: Recursos naturales y civil
numero: 14070370
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0704-1ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marianetti-franco-gabriel-c-chevron-san-jorge-s-r-l-s-fc41a3db-1891-4d99-b06f-af3bf7e0c367
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marianetti, Franco Gabriel. c/ Chevron San Jorge S.r.l. s/

CAMARA DE APEL. EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE MINERIA · 02 · 04/11/2014

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MARIANETTI, FRANCO GABRIEL c/ CHEVRON SAN JORGE S.R.L. s/ D. Y P. X RESP. EXTRACONT. DE PART.
- **Tribunal:** Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II
- **Fecha:** 04/11/2014
- **Expediente:** EXP Nº 452206/2011
- **Magistrados:** Federico GIGENA BASOMBRIO - Patricia CLERICI
- **Fuente:** SAIJ, ID: FA14070370
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0704-1ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`servidumbre hidrocarburífera`, `indemnización superficiario`, `uso de agua`, `extracción de áridos`, `mora`, `costas procesales`, `prueba en segunda instancia`, `Neuquén`, `Ley 17.319`, `Decreto 861/96`, `FAVORABLE EN PARTE - MIXTO`

## Hechos y conflicto
El actor, propietario de un inmueble rural desde el 29/11/2005, reclamó indemnización por servidumbres hidrocarburíferas impuestas por la actividad petrolera de CHEVRON SAN JORGE S.R.L. La demandada cuestionó la titularidad del dominio, la superficie afectada (discute si son 2 o 3 unidades), las dimensiones del sitio de acopio (35.000 m² vs. 60.000 m²), la fecha de mora, y rechaza indemnización por uso de agua salobre y extracción de áridos. El actor apeló el rechazo de áridos y agua, y la retroactividad limitada a junio 2005.

## Cuestión jurídica
Determinar los parámetros para calcular la indemnización por servidumbre hidrocarburífera (unidades de superficie, sitio de acopio, uso de agua, extracción de áridos) y la fecha desde la cual es exigible.

## Decisión y resultado
**RESULTADO MIXTO.** Se modifica parcialmente la sentencia de grado:
- **A favor del actor:** Se confirma el derecho a servidumbre mensual; se incluye la indemnización por uso de agua (150.780 m³/mes); se mantienen las costas de primera instancia a la demandada (70% en segunda instancia).
- **A favor de la demandada:** Se reduce el sitio de acopio a 35.000 m²; se fija la mora desde el 29/11/2005 (fecha de adquisición del inmueble); se rechaza la indemnización por extracción de áridos.

**Parte favorecida:** Ambas partes en distintos aspectos. **Parte perjudicada:** Actor (no percibe áridos ni retroactividad anterior a su dominio); demandada (debe pagar por agua, superficie de 3 unidades y costas mayoritarias).

## Doctrina / criterio relevante
1. **Legitimación activa:** La titularidad del dominio se acredita con escritura pública (art. 993 CC); no puede cuestionarse extemporáneamente si no se opuso excepción de falta de legitimación.
2. **Uso de agua:** La calidad salobre no excluye indemnización al superficiario (art. 100 Ley 17.319, art. 12 Dec. 861/96); el fundamento es la restricción al derecho de propiedad (art. 17 CN) y la disminución de la potencialidad productiva, no el valor del agua como bien público.
3. **Mora:** La indemnización por servidumbre es un derecho personal que nace para el adquirente desde la fecha de su título de propiedad, no antes.
4. **Carga probatoria:** El actor debe probar la extracción de áridos; no basta con conjeturas (aplicación estricta de carga probatoria).
5. **Hecho nuevo:** La constitución de servidumbre de agua, admitida como hecho nuevo, integra la litis y debe ser considerada en la sentencia.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE para el superficiario** que reclama indemnización por servidumbre de agua (incluso salobre), con base en legislación específica y derecho de propiedad.
- **DESFAVORABLE para el superficiario** que pretenda indemnización por períodos anteriores a su adquisición del inmueble o por áridos sin prueba directa.
- **FAVORABLE para la empresa petrolera** que cuestione la superficie efectivamente ocupada (exige prueba técnica precisa) o la fecha de mora (desde el título del actor).
- Útil para casos donde se discuta la extensión de la servidumbre, la naturaleza del agua como bien público/privado, y la aplicación de la carga probatoria en daños ambientales.

## Cita sugerida
MARIANETTI, Franco Gabriel c/ CHEVRON SAN JORGE S.R.L. s/ D. y P. x Resp. Extracont. de Part., Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Neuquén, Sala II, 04/11/2014, Expte. EXP Nº 452206/2011, ID SAIJ: FA14070370. Disponible en: https://www.saij.gob.ar/123456789-073-0704-1ots-eupmocsollaf

## Cómo citar

Marianetti, Franco Gabriel. c/ Chevron San Jorge S.r.l. s/, SAIJ, 04/11/2014, 14070370.