---
titulo: "Marimex  S.r.l. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. \"vikara\" s/"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL"
fecha: 09/02/1988
fuero: Navegacion
numero: 88030086
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0308-8ots-eupmocsollaf
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marimex-s-r-l-c-cap-y-o-arm-y-o-prop-bq-vikara-s-01ec67cc-0401-4358-a32e-1ef3a185fe94
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Marimex  S.r.l. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. "vikara" s/

CAMARA NAC. DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL · 01 · 09/02/1988

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Carátula:** MARIMEX S.R.L. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. Bq. "VIKARA" s/ DAÑOS Y PERJUICIOS  
- **Tribunal:** CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL FEDERAL, Sala I  
- **Fecha:** 09/02/1988  
- **Jurisdicción:** C.A.B.A.  
- **Fuero:** Navegación (Federal)  
- **Magistrados:** Jorge Gabriel Pérez Delgado, Carlos Manuel Grecco, Martín Diego Farrell  
- **ID SAIJ:** FA88030086  
- **URL:** https://www.saij.gob.ar/123456789-680-0308-8ots-eupmocsollaf

## Tags para análisis posterior
`materia: navegación` `contingencia: representación procesal` `hechos clave: fletamento a tiempo` `hechos clave: agente marítimo aduanero` `hechos clave: agente confidencial` `normas: Ley 20.094 art. 194` `doctrina: representación subsidiaria del armador` `resultado: el agente aduanero debe asumir representación si no hay agente confidencial` `parte favorecida: armador/propietario` `parte perjudicada: agente marítimo aduanero` `fuente: SAIJ`

## Hechos y conflicto
No se detalla un relato fáctico completo del pleito original. El conflicto jurídico versa sobre la representación procesal en un juicio de daños y perjuicios derivado de un **contrato de fletamento a tiempo**. El **agente marítimo aduanero** designado por el fletador pretende declinar su intervención frente a un tercero actor, invocando la existencia de un **agente marítimo confidencial** designado por el capitán/armador.

## Cuestión jurídica
¿Puede el agente marítimo aduanero designado por el fletador declinar la representación judicial del capitán y del armador propietario (fletante) cuando **no existe agente confidencial** designado por escrito por estos últimos?

## Decisión y resultado
**No.** El agente aduanero debe asumir la representación del capitán y del armador propietario en el juicio, porque al no cumplirse el requisito del art. 194 último párrafo de la Ley de Navegación 20.094 (designación expresa de agente confidencial), su declinatoria solo es procedente respecto del fletador que haya comparecido personalmente. La citación del fletador solo procede si la actora desiste contra el armador y, en ese caso, debe notificarse directamente al armador por exhorto internacional, no a través del agente aduanero.

## Doctrina / criterio relevante
- En el fletamento a tiempo, el **agente marítimo aduanero** designado por el fletador asume **subsidiariamente** la representación judicial activa y pasiva del capitán y del armador propietario, salvo que estos hayan designado por escrito un **agente marítimo confidencial** distinto (art. 194, Ley 20.094).
- La ausencia de agente confidencial impide al agente aduanero declinar su intervención frente a los terceros actores, debiendo asumir la defensa del armador.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para el **armador/propietario del buque** (fletante), porque asegura que siempre exista un representante legal en el juicio (el agente aduanero del fletador) si no hay agente confidencial.
- **DESFAVORABLE** para el **agente marítimo aduanero**, que no puede eludir la representación del armador.
- **INDIFERENTE** para terceros actores (tienen un representante claro contra el armador).

## Cita sugerida
MARIMEX S.R.L. c/ CAP. Y/O ARM. Y/O PROP. Bq. "VIKARA" s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Comercial Federal, Sala I, 09/02/1988, FA88030086, SAIJ (URL).

## Cómo citar

Marimex  S.r.l. c/ Cap. y/o Arm. y/o Prop. Bq. "vikara" s/, SAIJ, 09/02/1988, 88030086.