---
titulo: "MARIN Enrique y Municipalidad de Jachal"
fuente: SAIJ · todos los fueros y jurisdicciones
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA"
fecha: 23/12/2015
fuero: Constitucional y medio ambiente
numero: 15280109
fuente_oficial: https://www.saij.gob.ar/camara-apelaciones-civil-comercial-mineria-local-san-juan-marin-enrique-municipalidad-jachal-minera-argentina-gold-sa-otro-amparo-interes-colectivo-acumulados-autos-38804-municipalidad-jachal-barrick-amparo-fa15280109-2015-12-23/123456789-901-0825-1ots-eupmocsollaf?&o=0&f=Total%7CFecha%7CEstado%20de%20Vigencia%5B5%2C1%5D%7CTema%7COrganismo%5B5%2C1%5D%7CAutor%5B5%2C1%5D%7CJurisdicci%F3n%5B5%2C1%5D%7CTribunal%5B5%2C1%5D%7CPublicaci%F3n%5B5%2C1%5D%7CColecci%F3n%20tem%E1tica%5B5%2C1%5D%7CTipo%20de%20Documento/Jurisprudencia/Fallo
url: https://fallos.arguslegal.ai/saij/marin-enrique-y-municipalidad-de-jachal-6d4a9619-bd0d-4117-b928-21f69c07de4b
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MARIN Enrique y Municipalidad de Jachal

CAMARA DE APELACIONES EN LO CIVIL COMERCIAL Y MINERIA · 04 · 23/12/2015

## Resumen

## Datos de identificación y cita
- **Número/Expediente**: FA15280109 (SAIJ). Autos N° 38804 "Municipalidad de Jachal C/ Barrick S/ Amparo".
- **Carátula**: MARIN Enrique y Municipalidad de Jachal c/ Minera Argentina Gold SA (Barrick) y otro s/ Amparo de Interés Colectivo.
- **Tribunal**: Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala 4.
- **Magistrados**: Romero, Juan Jesús; Zorrilla, Estela.
- **Fecha**: 23/12/2015.
- **Jurisdicción**: San Juan (Provincia de San Juan).
- **Fuero**: Constitucional – Medio Ambiente.
- **Instancia**: Segunda Instancia (Cámara de Apelaciones).
- **URL/ID SAIJ**: FA15280109 (link proporcionado).

## Tags para análisis posterior
`amparo ambiental`, `principio precautorio`, `daño ambiental`, `prevención`, `Ley 25.675`, `art. 1710 CCyCN`, `acción unificada`, `protección ambiental`, `favorable a actor ambiental`.

## Hechos y conflicto
Acciones de amparo acumuladas: una iniciada por el Sr. Marin y otra por la Municipalidad de Jáchal contra Minera Argentina Gold SA (Barrick). El juez de primera instancia unificó ambos procesos bajo el art. 30 Ley 25.675 (principio precautorio). El recurrente (la minera) sostuvo que debía rechazarse el amparo por falta de acreditación de daño ambiental. La Cámara rechazó ese argumento.

## Cuestión jurídica
¿Es procedente una medida/sentencia ambiental (amparo) fundada en el principio precautorio, aun sin daño probado? ¿El principio precautorio habilita al juez a dictar medidas de protección ante la mera posibilidad de daño?

## Decisión y resultado
**Resultado**: Se confirma la decisión de primera instancia que rechazó el planteo de la minera y mantuvo las medidas protectorias. **Parte favorecida**: Los actores (Marín y Municipalidad de Jáchal). **Parte perjudicada**: Minera Argentina Gold SA (Barrick).

## Doctrina / criterio relevante
El principio precautorio (art. 4 Ley 25.675) y el deber de prevención (art. 1710 CCyCN) **habilitan medidas de protección ambiental aun sin daño concreto**. La prevención es "regla de oro" ambiental: el daño ambiental suele ser irreversible, por lo que la anticipación es impostergable. La Cámara cita que la "cesación se revela como una medida impostergable" ante el deterioro cierto e irreversible.

## Señales para favorabilidad
- **FAVORABLE** para quien invoca protección ambiental (actor/Estado).
- **DESFAVORABLE** para la parte que contamina o explota el recurso (empresa demandada).
- **MIXTO/NO RELACIONADO**: No aplica.
- **Indicio clave**: El fallo permite medidas cautelares/sentencias basadas en riesgo potencial, no en daño probado. Útil para casos donde se necesita probar peligro abstracto o incertidumbre científica.

## Cita sugerida
**Marín, Enrique y Municipalidad de Jachal c/ Minera Argentina Gold SA y otro s/ Amparo de Interés Colectivo**, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Minería de San Juan, Sala 4, 23/12/2015, SAIJ FA15280109.

## Cómo citar

MARIN Enrique y Municipalidad de Jachal, SAIJ, 23/12/2015, 15280109.